Герундий в английском языке (Gerund): функции, формы, образование

Глаголы английского языка имеют 2 формы: личную и, соответственно, неличную. Вторая отличается тем, что ее глаголы не изменяются по лицам и числам, а также не выполняют функцию сказуемого, но могут в входить в его состав. К этой группе относятся Infinitive (инфинитив), Participle (причастие) и Gerund (герундий). Давайте остановимся на последнем и изучим, что такое герундий в английском языке и когда его нужно употреблять.

Герундий – это безличная глагольная форма, которая выражает название действия и обладает свойствами как глагола, так и существительного.

Русскому языку герундий не свойственен, поэтому на начальном этапе эта тема может вызвать некоторые трудности. Однако на самом деле она очень проста в использовании. Изучение ее является необходимым, так как английский язык без герундия представить трудно. Поэтому давайте последовательно рассмотрим эту тему во избежание какого-либо недопонимания.

Герундий в английском языке: образование

Образование герундия происходит путем прибавления к глаголу в начальной форме суффикса – ing. Таблица для примера:

Infinitive / Инфинитив V + -ing
(to) provoke provoking
(to) run running
(to) say saying
(to) flirt flirting
(to) kick kicking
(to) obtain obtaining
(to) speculate speculating
(to) hit hitting
(to) irritate irritating

Заметьте, что частица to у глагола в инфинитиве при образовании герундия опускается.

Стоит также отметить определенные нюансы, которые нужно учитывать при присоединении –ing:

  1. Если слово оканчивается на –e, –e опускается:
(to) face facing
(to) create creating

Но если в окончании две e, то присоединение происходит без каких-либо изменений в слове:

(to) disagree disagreeing
(to) see seeing
  1. Если слово оканчивается на –ie, эти две буквы модифицируются в одну –y:
(to) vie vying
(to) lie lying
  1. У коротких глаголов, которые оканчиваются на согласную с предшествующей гласной, удваивается последняя согласная:
(to) put putting
(to) chop chopping
  1. –r будет удваиваться в случае, если перед ней нет дифтонга:
(to) infer inferring
(to) defer deferring
но
(to) shiver shivering
(to) shatter shattering
  1. В британском английском удваивается –l на конце, в американском же это происходит, если последний слог является ударным:
British English / Британский английский
(to) excel excelling
(to) label labelling
American English / Американский английский
(to) excel excelling
(to) label labeling

Если герундий необходимо поставить в отрицательную форму, перед ним добавляется отрицательная частица not.

Infinitive / Инфинитив +
(to) laugh laughing not laughing
(to) blow blowing not blowing
(to) proclaim proclaiming not proclaiming
(to) drink drinking not drinking
(to) entertain entertaining not entertaining

Герундий в английском языке: формы

Помимо образования также необходимо знать формы герундия. Всего их 4, рассмотрим каждый на примере слова build (строить):

Active Passive
Indefinite V+-ing

building

being + V3

being built

Perfect having + V3

having built

having been + V3

having been built

Форма Indefinite Active, как правило, используется, чтобы показать, что какие-то действия происходят одновременно с действиями, выраженными основными глаголами, которые являются сказуемым в предложении.

Indefinite Active / Неопределенный в действительном залоге I like visiting my relatives. Мне нравится посещать моих родственников.

Формой может быть выражено и будущее действие по отношению к действию в основном глаголе:

Indefinite Active / Неопределенный в действительном залоге Mom had intended talking to him.

(Мама хотела поговорить с ним.)

То есть само по себе действие не будущее, но оно будущее по отношению к смысловому глаголу. Хотела в определенный момент позвонить в будущем.

Форма Indefinite Passive идентична, за исключением того, что здесь используется страдательный залог.

Indefinite Passive / Неопределенный в страдательном залоге) She is afraid of being betrayed. Она боится быть преданной.

Перфектный герундий встречается довольно редко. Такая перфектная форма необходима, чтобы показать, что какое-то действие произошло до другого действия, которое выражено глаголом в личной форме. Главное не путать порядок и времена в таких предложениях. Рассмотрим по одному примеру перфектного герундия в действительном и страдательном залогах:

Perfect Active / Совершенный в действительном залоге Paola and Boris are very proud of having reached the goal.

(Паола и Борис очень гордятся тем, что достигли своей цели.)

Сначала произошло первое действие – они достигли целей, поэтому сейчас они этим гордятся.
Perfect Passive / Совершенный в страдательном залоге She immediately reached me when she got the information that the results having been published.

(Она сразу же связалась со мной, когда получила информацию о том, что результаты были опубликованы.)

Сначала результаты были опубликованы – первое действие. Вторым же действием является то, что она связалась, чтобы сказать о публикации результатов.

Заметьте, что иногда герундий в форме Active может подразумевать герундий Passive. Такой случай возможен с предложением, в котором есть английские глаголы need – нуждаться, want – хотеть, require – запрашивать:

My laptop need repairing. Мой ноутбук нуждается в ремонте.
The car wants washing. Машина требует стирки.
The coat requires drying. Пальто требует сушки.

А также прилагательное worth – стоящий:

The film is worth watching. Фильм стоит посмотреть.

Употреблять предложения выше в страдательном залоге нельзя. Они будут резать ухо носителю языка, даже если он поймет, что вы хотите ему сказать.

Герундий в английском языке: функции

Функции герундия в предложении имеют большое разнообразие. Так, герундий может использоваться в функциях:

  1. Подлежащего;
Reading makes people smarter. Чтение делает людей умнее.
Cooking is her favourite hobby. Готовить — ее любимое занятие.
Working is an important sphere of every person’s life. Работа — важная сфера жизни каждого человека.
Singing helps me feel better. Пение помогает мне чувствовать себя лучше.
Meeting him is what I am afraid of. Встреча с ним — это то, чего я боюсь.
  1. Именной части сказуемого: то есть здесь герундий используется после глагола-связки to be. Рассмотрим на нескольких примерах:
I was doing exercises when he called me. Я делал упражнения, когда он позвонил мне.
John has been writing his book called The Guitar For Dummies for 2 years. Джон пишет свою книгу под названием «Гитара для чайников» в течение 2 лет.
The most exciting thing for him is travelling. Самое захватывающее для него – это путешествие.
He is talking to her Mom right now. Он сейчас разговаривает с ее мамой.
Since 2003 it has not been snowing there. С 2003 года там не было снега.
  1. Прямого дополнения: в этом случае герундий используется после глагола. Часто в подобных ситуациях употребляется не герундий, а глагол в инфинитиве с частицей to. Выбор между этими двумя вариантами может показаться сложным, однако есть ряд глаголов, после которых всегда используется герундий. Отсюда и их название герундиальные слова. К герундиальным можно отнести:
admit (признавать) Mr. Brown admitted smoking thirty cigarettes a day.

(Мистер Браун признался, что курил по тридцать сигарет в день.)

avoid (избегать) I avoid talking to her.

(Я избегаю разговоров с ней.)

consider (рассматривать) 22% of the employees consider quitting the jobs.

(22% сотрудников рассматривают вариант увольнения с работы.

deny (отрицать) Paul denied hurting her.

(Пол отрицал, что причинил ей боль.)

dislike (не любить) I just dislike being surrounded by people.

(Я просто не люблю быть в окружении людей.)

enjoy (наслаждаться) We enjoy playing basketball together.

(Нам нравится вместе играть в баскетбол.)

keep (продолжать делать) I think you should keep focusing on this sphere.

(Я думаю, вы должны сосредоточиться на этой сфере.)

practice (практиковать) Ellen practices singing every single day.

(Эллен практикует пение каждый день.)

Герундиальных слов не так много, но их стоит знать во избежание ошибок.

С герундием также используются следующие выражения:

can’t bear (не терпеть) I can’t bear being alone.

(Я терпеть не могу одиночества.)

can’t stand (не выносить) I can’t stand listening to her stupid jokes.

(Я не выношу ее глупые шутки.)

don’t mind (не возражать) I don’t mind sitting in the corner.

(Я не против сидеть в углу.)

give up (прекратить / бросить) He gave up smoking.

(Он бросил курить.)

Стоит также обратить внимание на те глаголы, после которых может идти и инфинитив, и герундий. Часто от сделанного выбора зависит смысл предложения. Изучите примеры таблицы:

forget V-ing (забыл сделал или нет)

forget to V (забыл, что надо было что-то сделать)

1)      I forgot calling her yesterday.

(Не помню, звонил ли я ей вчера или нет.)

2)      I forgot to call her yesterday.

(Я забыл позвонить ей вчера.)

remember V-ing (вспомнить уже совершенное)

remember to V (не забыть что-то сделать)

3)      I remembered visiting them one day.

(Помню, как навещал их однажды.)

4)      I remember to visit them.

(Я помню, что мне надо навестить их.)

stop V-ing (прекратить)

stop to V (остановиться)

5)      She stops talking to me.

(Она перестала со мной разговаривать.)

6)      She stopped to talk to me.

(Она остановилась, чтобы поговорить со мной.)

В некоторых же случаях от выбора формы глагола смысл практически не меняется и инфинитив спокойно можно менять на герундий:

She likes dancing (to dance). Ей нравится танцевать.
I prefer reading (to read) novels. Я предпочитаю читать романы.
Mike continued doing (to do) an exercise. Майк продолжил делать упражнение.
  1. Герундий может выступать и в функции предложного дополнения. Изучите таблицу для примеров:
I’m fond of speaking different languages. Я люблю говорить на разных языках.
He is proud of being Jewish. Он гордится тем, что он еврей.
Chloe is afraid of flying. Хлоя боится летать.
Brian will succeed in writing articles. Брайан успешно напишет статьи.
I got used to think in English. Я привыкла думать на английском.
He is tired of doing exercises. Он устал выполнять упражнения.
The concept consists in creating software that will protect the information from hacking. Концепция заключается в создании программного обеспечения, которое защитит информацию от взлома.
Melany blamed herself for being late that day. Мелани винит себя в том, что опоздала в тот день.
He is bored with playing this computer game without the Internet connection. Ему скучно играть в эту компьютерную игру без подключения к Интернету.
  1. А также в роли обстоятельства:
He looked at me without smiling. Он взглянул на меня, не улыбаясь.
After checking all exercises, the teacher started to explain a new topic. После проверки всех упражнений учитель начал объяснять новую тему.
He kissed me before leaving. Он поцеловал меня, прежде чем уйти.
By saving money, we were able to buy a new car that my husband had wanted for a long time. Сэкономив деньги, мы смогли купить новую машину, которую мой муж хотел в течение долгого времени.

Как вы могли заметить из примеров выше, перед герундием может стоять предлог.

  1. И определения: обычно в этом случае употребления присутствуют предлоги for и of:
I love his way of expressing his thoughts. Мне нравится его способ выражения мыслей.
His method of persuading people is rather strange. Его метод убеждения людей довольно странный.
  1. Отдельно можно отметить употребление герундия в составе сложных существительных:
A reading-room — читальный зал We came into the reading-room. Мы вошли в читальный зал.
A writing-table — письменный стол I bought a writing-table to my son. Я купил письменный стол моему сыну.
A drinking water — питьевая вода The country has lack of drinking water; that’s why the authority has asked for help. В стране нет питьевой воды. Поэтому власти обратились за помощью.
A swimming pool — бассейн (досл. «плавательный бассейн») A new swimming pool will have been built for children by 2019. К 2019 году для детей будет построен новый бассейн.
A washing machine — стиральная машина My washing machine is leaking, and I don’t know how to solve this problem. Моя стиральная машина протекает, и я не знаю, как решить эту проблему.
A cleaning lady — уборщица When Ann found a job, we decided to hire a cleaning lady, so she did not spend time on cleaning the house on the weekends. Когда Энн нашла работу, мы решили нанять уборщицу, чтобы она не тратила время на уборку дома по выходным.
A sleeping pill — снотворное When her organism develops a need to take a sleeping pill in order to sleep or run away from stress, she became addicted to it. Когда ее организм развил потребность в приеме снотворного, чтобы заснуть или убежать от стресса, она стала зависимой от него.

Герундий в английском языке: признаки

Английскому герундию свойственны следующие особенности:

  1. После герундия может использоваться прямое дополнение:
Doing exercises is a good way to practice the grammar rules. Упражнения — хороший способ практиковать правила грамматики.
  1. Герундий может быть определен наречием:
George doesn’t like running fast. Джордж не любит быстро бегать.
She is reading very slowly. Она читает очень медленно.
  1. Герундий в английском языке также может определяться указательным и притяжательным местоимением:
That singing in the choir helped me to believe in myself. Такое пение в хоре помогло мне поверить в себя.
His dancing is good. Он хорошо танцует.
She was famous for her writing on physics. Она была известна своими сочинениями по физике.

Иногда в предложениях можно увидеть и такие варианты:

Goodbye, rely on my coming. До свидания, рассчитывайте на мое возвращение.
Excuse my touching on this subject. Извините, что коснулся этой темы.
I know of your collecting stamps. Я знаю, что вы коллекционируете марки.

Такая английская форма получила название герундиальный оборот. Она состоит из двух частей:

  1. В первой используются либо английские существительные в притяжательном падеже, либо, как в примерах выше, притяжательные местоимения. Также первая часть может выражаться существительным в общем падеже или английским местоимением в объектном падеже.
  2. Во второй части используется герундий.

Еще несколько примеров для наглядности:

Forgive my saying that. Простите, за то, что я сказал это.
Bob insisted on her moving to London. Боб настаивал на том, чтобы она переехала в Лондон.
Do you mind our helping them a little bit? Вы не возражаете, если мы поможем им немного?
  1. Герундий также может быть определен существительным в обоих падежах: общем и притяжательном:
Playing with fire can cause inevitable consequences. Игра с огнем может стать причиной неизбежных последствий.
My friend’s dancing is something magical! Танцы моего друга — это что-то волшебное!
  1. Вы могли заметить, что герундий часто употребляется после предлогов. Так как предлоги могут использоваться только с существительными и местоимениями, поставить перед ними обыкновенный глагол было бы нарушением правил. Именно поэтому глагол принимает форму герундия, наиболее близкой к существительному форме, для того чтобы его можно было использовать с предлогом. В таком случае герундий может выступать в роли определения, обстоятельства, предложного косвенного дополнения, а также в роли именной части сказуемого.
  2. Еще одной особенностью герундия является то, что он не используется после модальных глаголов. Кроме того, сами модальные глаголы не имеют личных форм, поэтому их превратить в герундий тоже нельзя. Если же вы хотите построить предложение, в котором есть модальный глагол, после него должен следовать смысловой глагол в инфинитиве.
  3. Как и с модальными, герундий не употребляется после вспомогательных глаголов.

Герундий в английском языке: перевод на русский

По вышеупомянутым примерам уже понятно, каким образом может переводиться герундий на русский язык. Тем не менее, давайте подробнее остановимся и на этом вопросе.

  1. Герундий может переводиться как существительное, передающее процесс. Говоря простым языком, герундий переводится таким существительным, которое при желании можно преобразовать в глагол:
drawing рисование
falling падение
modeling моделирование
  1. Инфинитивом или деепричастием:
like cleaning любит убирать
looked at me without saying anything посмотрел на меня, не сказав ни слово

Пример деепричастия:

By completing all exercises, he proved the teacher that he knew the topic. Выполнив все упражнения, он доказал учителю, что знает эту тему.
  1. Сложным формам герундия в английском противопоставляются придаточные предложения в русском:
After coming home I will send John a message to make him understand what I think about everything he has done. Когда я вернусь домой, я отправлю Джону сообщение, чтобы он понял, что я думаю обо всем том, что он наделал.

Теперь вы знаете все об английских герундиях, по крайней мере, мы постарались максимально понятно объяснить все на правилах английской грамматики. Если у вас все же будут возникать какие-либо трудности с языком и непосредственно с этой темой, периодически возвращайтесь к правилам выше, делайте упражнения, составляйте как можно больше предложений со своими собственными примерами и общайтесь с носителями, чтобы быстрее преодолеть языковой барьер.

Другие статьи по теме

ПОХОЖИЕ И РЕКОМЕНДОВАННЫЕ СТАТЬИ