Past Continuous Passive: страдательный залог прошедшего длительного времени

Как вы уже, скорее всего, знаете, практически каждая временная форма имеет действительный и страдательный залоги. Исключением не является и Past Continuous или прошедшее длительное время. Поэтому давайте разберемся, как образуется и когда употребляется Past Continuous Passive.

Для чего же вообще нужен этот страдательный залог? Дело в том, что свою мысль мы можем передать двумя формами. Если мы используем действительный залог (Active Voice), мы показываем, что лицо или предмет выполняет действие. Если же в предложении употребить страдательный залог (Passive Voice), то лицо или предмет будут испытывать действие, совершаемое кем-то. Давайте рассмотрим примеры, чтобы понять разницу было проще:

Past Continuous Active

(Действительный залог в прошедшем длительном времени)

Past Continuous Passive

(Страдательный залог в прошедшем длительном времени)

He was reading a book

(Он читал книгу.)

The book was being read.

Книгу читали. (досл.: Книга читалась.)

По примерам видно, что в первом случае действие совершает лицо («он»), а во втором действие совершается над предметом («книга»).

Past Continuous Passive: образование

Passive Voice времени Past Continuous строится по следующей схеме:

to be + being + past participle

Как видите, для образования страдательного залога нужно использовать вспомогательные и смысловой глаголы. В роли первого вспомогательного выступает глагол to be, который в прошедшем времени имеет 2 формы в зависимости от лица и числа:

Pronouns /

Местоимения

to be в прошедшем времени
I

He

She

It

was
We

You

They

were

Вторым выступает тот же глагол to be с окончанием –ing. Он, в отличие от первого, не изменяется.

Смысловым же глаголом выступает причастие прошедшего времени, которое может образовываться 2-мя способами:

  1. Если глагол правильный, то к нему достаточно добавить окончание –ed:
Начальная форма Причастие прошедшего времени
face (сталкиваться) faced
praise (восхвалять) praised
  1. Если глагол неправильный, то он имеет свою самостоятельную форму причастия, которую надо заучить:
Начальная форма Причастие прошедшего времени
speak (говорить) spoken
feel (чувствовать) felt

В таблице неправильных глаголов форма причастия прошедшего времени обычно идет третьей по счету.

Собрав все три глагола вместе, у вас получится что-то вроде этих примеров:

was being cooked готовилось
were being learnt изучалось

Обратите внимание, что глаголы в страдательной форме времени Past Continuous переводятся на русский в несовершенном виде.

Past Continuous Passive: формы предложений

Английские предложения могут иметь 3 формы: утвердительную (положительную), отрицательную и вопросительную. Соответственно, предложения в Passive Voice могут меняться в зависимости от этих форм. Рассмотрим каждую подробнее:

  1. Схема утвердительного предложения строится стандартно:
Утвердительная форма предложения в Past Continuous Passive
Subject

(Подлежащее)

Predicate

(Сказуемое)

Secondary parts of the sentence

(Второстепенные члены предложения)

Вспомогательные глаголы Основной глагол
The story was being told by David.
Дэвид рассказывал историю. (досл.: История рассказывалась Дэвидом.)
  1. Отрицательная форма практически не меняется, к ней лишь добавляется отрицательная частица not, которая ставится после первого вспомогательного глагола:
Отрицательная форма предложения в Past Continuous Passive
Subject

(Подлежащее)

Predicate

(Сказуемое)

Secondary parts of the sentence

(Второстепенные члены предложения)

was / were not being Смысловой глагол
Cheeseburgers were not being made at 6 in the evening.
В 6 вечера чизбургеры не готовили(сь).

Вспомогательный глагол и отрицательная частица могут сливаться, образуя «wasn’t» и «weren’t».

  1. В вопросительной форме вспомогательный глагол was / were встает в самое начало:
Вопросительная форма предложения в Past Continuous Passive
Was / were Subject

(Подлежащее)

being Смысловой глагол Secondary parts of the sentence

(Второстепенные члены предложения)

Was the book being written yesterday morning?
Писали ли книгу вчера утром? (досл.: Писалась ли книга вчера утром?)

Стоит заметить, что, несмотря на то, что на русском страдательный залог порой выглядят нелепо, на английском он звучит вполне натурально. Хотя стоит признаться, что действительный залог все же употребляется гораздо чаще страдательного. Скорее, это связано с тем, что активный залог строится легче, а все, что просто, в английском приживается лучше.

Past Continuous Passive: употребление

С употреблением формы страдательного залога может возникнуть два вопроса:

  1. Когда выбирать действительный залог, а когда страдательный?
  2. Когда можно отдавать предпочтение страдательному залогу в Past Continuous?

Разберем оба из них. Что касается первого, то страдательный залог, как правило, используется в двух ситуациях:

  • Неизвестно, кто совершает действие:
Her name was being shouted.

(Ее имя выкрикивали.)

Кто именно это делал неизвестно.
  • Важно сделать акцент на действие, а не на того, кто его совершает:
The gang was being held in a prison.

(Банду держали в тюрьме.)

Важен сам факт, их держали, неважно какой конкретно человек это делал.

Использовать страдательный залог в Past Continuous можно в тех же ситуациях, что и действительный залог этого времени. Изучим основные случаи употребления времени Past Continuous. Оно используется:

  • Когда указывается время, в течение которого совершалось действие:
The portrait was being drawn the whole day. Портрет рисовали целый день.
Instagram was being used at 5 p.m. Instagram использовался в 5 часов вечера.
  • Чтобы показать, что два действия происходили одновременно:
The data was being analyzed by us while the outcomes were being learnt by other specialists. Данные анализировались нами, а результаты изучались другими специалистами.
  • Или что одно действие прекратилось, когда произошло другое:
Sarah was being introduced to me when my phone rang. Мне представляли Сару, когда у меня зазвонил телефон.

Надеемся, что вопросов касательно образования страдательного залога в прошедшем длительном времени у вас не осталось. Для закрепления материала, выполняйте упражнения и изучайте примеры данной статьи.

ПОХОЖИЕ И РЕКОМЕНДОВАННЫЕ СТАТЬИ
ДРУГИЕ СТАТЬИ ПО ТЕМЕ