Past perfect примеры построения и использования выражений в разговорной речи

Англичане очень щепетильно относятся к разграничению промежутков времени. Если русская грамматика ограничивается прошедшим, настоящим и будущим временами, то система английского языка разделила каждую из этих традиционных форм на еще четыре подформы. В результате получилось 12 групп времени, с четко выверенной сферой применения конструкций каждого вида. Сегодня мы рассмотрим категорию прошедшего завершенного времени, изучим ее значение и приведем для past perfect примеры использования в предложениях и диалогах. Несмотря на то, что в русском языке нет аналога данному времени, тема не вызывает особых трудностей.

Коротко о применении Past perfect

Основное назначение этой категории времени выразить последовательность происхождения событий в прошлом, предыдущий опыт. Сказуемое действия, закончившегося ранее, ставится в Perfect Past, а глагол второго предложения обычно имеет форму Past Simple. Завершенность события также может быть выражена указателем конкретного времени.

• She remembered that she had met these children before – Она вспомнила, что она встречала этих детей раньше.
• I had written this report by 8 o’clock – Я дописал этот доклад к 8 часам.

В редких ситуациях вместо простого прошедшего могут применить продолженное время. Это необходимо, если хотят подчеркнуть незавершенность второго действия, на момент окончания предшествующих ему событий.

• By that time I had read the book and was watching TV – К тому времени я дочитал книгу и уже смотрел телевизор.

В предложениях с Past Perfect Tense действует обратное правило. Форма Past Perfect Continuous не может применяться с глаголами чувств, обладаний, состояний, отношений, поэтому с такими сказуемыми употребляют простой паст перфект.

• I had owned the car for 8 years already when I decided to sell it – Я владела этим автомобилем уже 8 лет, когда решилась продать его.

И последняя ситуация, в которой необходимо употребить данное время, – это наличие в высказывании словосочетаний «scarcely…when», «no sooner…than», «hardly…when». Такое предложение переводится на русский словами «едва…, как; не успел…, как». Обратите внимание на небольшое изменение конструкции: had стоит перед подлежащим.

• Scarcely had she entered the apartments, when the telephone rang – Едва она вошла в квартиру, как зазвонил телефон.

Запомнив случаи применения past perfect, рассмотрим примеры предложений и научимся самостоятельно создавать такие конструкции времени.

Past perfect примеры

В данном разделе разберем правила и примеры употребления этой временной категории в различных бытовых ситуациях.

Итак, если нам необходимо составить выражение в Past Perfect в форме утверждения, то следует воспользоваться вспомогательным глаголом had и третьей формой глагола, она же причастие II.

1. Подлежащее + 2. had + 3. причастие II

При этом последующее по смыслу событие может стоять как на первом, так и на втором месте.

• It was the best film I (1) had (2) ever watched (3) – Это был лучший фильм, что я когда-либо видел.

Вопросительные предложения требуют небольшого изменения конструкции, а именно вынесения вспомогательного had на первый план.

1. Had + 2. подлежащее +3. причастие II …..?

• Had (1) you (2) cleaned (3) the room by 11 o’clock? – Ты убрал комнату к 11 часам?

По такой схеме строятся так называемые общие вопросы. Встречаются и высказывания со специальными вопросительными словами, вопросами-отрицаниями, а также выражения сомнения. Не будем приводить для них отдельные схемы, чуть позже нам расскажут о ситуациях такого употребления past perfect примеры, приведенные в конце материала.

Отрицательные предложения не изменяют порядок слов утвердительной фразы, но также связаны с глаголом had. Для постановки отрицания к этому глаголу добавляют словечко not. Зачастую происходит сокращение формы, и общая конструкция получает вид hadn’t.

1. Подлежащее + 2. had + 3. not + 4. причастие II

• My daughter (1) hadn’t (2+3) done (4) her homework yet when I came – Моя дочь еще не сделала свою домашнюю работу, когда я пришла.

Независимо от типа предложения, многие примеры past perfect часто содержат в себе указания времени (слова маркеры), вводимые словами by, since, just, for, already, never, yet, before, until.

Закрепим умение правильно строить данную конструкцию, разобрав наиболее типичные примеры ее использования.

Ситуация	Перевод
No sooner had Mary gone at work than children ran to play in the yard.	Не успела Мэри уйти на работу, как дети побежали играть во двор.
Hadn’t Jack switched off the TV-set when he left the house?	Разве Джек не выключил телевизор, когда он вышел из дома?
We were surprised when we learnt that this movie had won a prize.	Мы были удивлены, когда узнали, что этот фильм выиграл приз.
I hadn’t watched the film by 3 o’clock because the guests arrived.	Я не досмотрела фильм к трем часам, потому что приехали гости.
Yesterday you gave me the beautiful flowers of your garden. Who had grown the flowers? I think you had done it, hadn’t you? Yes, I had.	Вчера вы подарили мне красивые цветы из своего сада. Кто выращивал эти цветы? Я думаю, что вы делали это, не так ли? Да, я.
Did you call your girlfriend? I called her, but she hadn’t come home yet. Why hadn’t she come home yet? (разговорная форма) = Why had she not come home yet? (официальная форма) She was very busy with work.	Ты звонил своей подруге? Я звонил ей, но она еще не пришла домой. Почему она еще не пришла домой? Она была очень занята на работе.
Do you speak to your neighbors again? Yes, they apologized for the words that they had said then.	Ты снова общаешься со своими соседями? Да, они извинились за те слова, что тогда сказали.
Mother had known the truth before I told her it, hadn’t she? Yes, she had.	Мама знала правду еще до того, как я рассказал ей, не так ли? Да, знала.
Yesterday, we hadn’t done this exercise. Translate the text today.	Вчера мы не выполнили это упражнение. Переведите текст сегодня.
Had your sister cooked a pie or a cake, when you returned? She had cooked a cake and ten muffins.	Когда ты вернулся, твоя сестра приготовила пирог или торт? Она приготовила торт и 10 кексов.
Did they buy their car last week? No, they didn’t. They had bought it the week before.	Они купили свою машину на прошлой неделе? Нет, они купили ее на позапрошлой неделе.

Мы рассмотрели примеры различных предложений в past perfect, и научились составлять их согласно грамматическим схемам. Для того, чтобы новая информация не забылась спустя 30 минут, а прочно засела в нашей голове, необходимо выполнить несколько практических упражнений. Успехов в совершенствовании своего английского и до новых встреч!