Предлоги времени в английском языке (Prepositions of time): правила и исключения

Рассматриваемая в этой статье тема «предлоги времени в английском языке» считается единовременно легкой и трудной. Английский язык богат на правила и исключения.

Предлоги времени в английском языке – общее правило

Урок мы начнем с основных временных глаголов in, at, on. В русском языке имеют значение – «в», однако, используются они в разных ситуациях со временем. Таблица ниже представляет все случаи употребления предлогов времени.

Предлоги времени в английском языке (Prepositions of time)

Предлоги in, at, on

At In On
В словосочетаниях, которые описывают прием еды:

Пример:

at breakfast – во время завтрака,
at lunch – во время обеда)

С датами: с годом и веками:

in 1974,
in the 20th century

С днями недели:

on Saturday — в субботу

С конкретным указанием времени:

at 5 o’clock

Например:

I usually wake up at 8 o’clock. – Обычно я просыпаюсь в 8 часов.

При разговоре о событии, которое вскоре произойдет.

Например:

in a few minutes (через несколько минут)

В выражениях:

По прибытии – on arrival

Во время поездки – on a trip

По приходу домой – on coming home

Когда описываются праздники:

at Christmas – на Рождество,
at New Year – в Новый год

С временами года:

in  summer (летом),
in autumn (осенью)

Когда говорим о конкретной дате. Например,

on 14 July 1972 (в июле 1972)

В словосочетаниях:

at midnight — в полночь,
at sunset — на закате,
at night — ночью

Например:

I could not sleep at night – я не мог спать ночью.

В словосочетаниях:

in the morning — утром,
in the afternoon — днем,
in the evening – вечером

Когда говорим, какой период времени был затрачен на то или иное событие:

at the beginning (в начале),
at the end (в конце)

С месяцами:

in August – в августе

С выражением:

in the middle of.

Например,

There are flower-beds in the middle of the lawn. –

Посреди газона есть клумбы.

При разговоре о событии, которое произойдет за определенный период времени.

Например:

I’ll cook dinner in half an hour – На приготовление обеда мне потребуется полчаса.

I’ll read this text in 10 minutes – Чтобы прочитать этот текст мне потребуется 10 минут.

Употребление предлога IN

Выражение at the moment переводится как «сейчас», но фраза in a moment – через минуту.

Например, I’ll be ready to listen to you in a moment. – Я буду готов выслушать вас через минуту.

I am busy at the moment – Я сейчас занят.

Если внимательно рассмотреть примеры на английском, можно увидеть, что предлог on применяется с конкретными днями недели, in выражает длительный период времени (года, десятилетия), at – короткий временной интервал.

In time и on time

Эти два выражения переводятся на русский одинаково – вовремя. В каких же ситуациях используется какой вариант.

In time в речи обозначает факт, что в запасе еще есть время.

Например:

We arrived at the airport in time. – Мы прибыли в аэропорт вовремя. То есть, до рейса еще оставалось время на тот момент, когда мы приехали в аэропорт.

Для усиления добавляется слово just.

К примеру:

They came to the station just in time to catch the bus. – Они пришли на вокзал как раз вовремя. То есть, у них в запасе было мало времени, они опаздывали, но все равно успели до отправления.

Данное выражение может быть использовано с комбинацией in time for something.

Пример:

I hope the flowers are delivered in time for her birthday. – Я надеюсь, что цветы доставят к ее дню рождения вовремя

Или же с комбинацией in time to do something.

Например:

She came to the theatre in time to see my performance. – Она пришла в театр как раз вовремя, чтобы увидеть мое выступление.

Употребление предлога ON

On time применяется, когда говорят о пунктуальности, о том, что все идет так, как запланировано.

К примеру:

All students handed in their reports on time. – Все студенты сдали рефераты вовремя. То есть в ту дату, когда это и было запланировано.

At the end и in the end

Можно говорить, и так, и так. Однако использовать их следует в разных ситуациях.

At the end of в значении конца какого-то временного интервала.

Например:

at the end of the month – в конце месяца

Также можно использовать слово «в начале» — beginning.

К примеру:

at the beginning of the month – в начале месяца

In the end применяется в значении «в конце концов».

Пример:

In the end, we started the car.– Мы завели машину в конце концов.

Если мы добавим слово begining, он не будет противоположен end. Антонимом будет служить словосочетание at first в значении «сначала».

Например:

At first they couldn’t reach an agreement. – Сначала они не могли прийти к соглашению.

Употребление предлога AT

Исключения, когда не употребляются предлоги времени в английском языке

Предлоги времени не используются перед словами some, this, one, all, every, that,  each,  next, any,  last.

Примеры:

She’s coming back next Wednesday – Каждый понедельник я хожу в кино.

See you on Monday. – Увидимся в понедельник.

Рассматриваемая часть речи не применяется перед выражениями the day after tomorrow (послезавтра), yesterday (вчера), tomorrow (завтра), he day before yesterday (позавчера).

Примеры с предлогами:

I saw them yesterday evening — Я видел их вчера вечером.

Нет нужды в предлогах времени в выражениях с this – этот (и иногда с that тот/этот).

Например:

We’ll call you this evening. (not in this evening). Сегодня вечером мы позвоним тебе.

Еще некоторые предлоги времени

Английский язык не ограничивается тремя предлогами времени, которые нами были изучены. Существует еще несколько.

Предлог For

For используется, когда говорят в течение какого промежутка времени в прошлом или в настоящем происходили события.

Предложения:

I can come but only for ten minutes. –  Я могу прийти, но только на десять минут.

We lived in this house for three years and then moved to England. – Мы жили в этом доме четыре года и потом переехали в Англию.

We have lived in this house for three years. – Мы живем в этом доме вот уже четыре года.

Предлог Within

Within употребляются в значении «в срок не более, чем».

К примеру:

He will be back within an hour.- Он вернется в течение часа.

Предлог Over

Over описывает временной интервал в течение которого действие будет происходить, например, в течение скольки дней.

Примеры:

I have studied much over the last two years – Я много учился в течение последних двух лет.

The output of this factory has greatly increased over the past two years. – Выпуск продукции этого завода сильно увеличился за последние два года.

We expect a rise in sales over the next few months. – В течение следующих нескольких месяцев мы ожидаем увеличения продаж.

Предлог Up to

Up to применяется в значении ограничения временного интервала.

Например:

He trains up to 8 hours a day. – Он тренируется до 8 часов в день.

Предлог During

During применяется в том случае, когда речь идет о времени, в течение которого происходила описываемая ситуация.

К примеру:

during the party – во время вечеринки

Предлог Ago

Ago в значении «…тому назад».

Пример:

I finished school ten years ago. – Я окончил школу десять лет тому назад.

Предлог Since

Since применяется, когда говорят о событиях в прошлом, которые происходят и на сегодняшний день.

Например:

I haven’t seen you since 2015 – Я не видел тебя с 2015 года.

It has been raining since 4 o’ clock. – Дождь идет с четырех часов.

Предлог By

By употребляется в значении «к определенному времени».

К примеру:

Do the work by 8 o’clock. – Сделай эту работу до 8 часов.

I will be back by six o’clock. – Я вернусь до шести.

Предлог Before

Before применяется в значении «не ранее чем…».

Пример:

Wash your hands before you eat. – Помой руки, прежде чем кушать.

Предлог Till, Until

Till, until применяется, когда следует указать на конец временного интервала.

Например:

He is on holiday till/until Friday. – Он в отпуске до пятницы.

Предлог After

After применяется в значении «после».

К примеру:

You can’t go out after 9 pm. – Ты не можешь выйти из дома после 9.

Предлог From… to/till

From… to/till применяется в речи, когда необходимо разграничить временной интервал «с» какого-то времени «до».

Примеры:

We waited for them until 6 o’clock but they didn’t come. Мы ждали их до 6 часов, но они не пришли.

На этом мы закончили разбор. Как вы можете убедиться, английский язык прост в изучении, если внимательно во всем разобраться и выучить. Для закрепления полученных знаний следует выполнить упражнения на основные предлоги времени в английском языке.

ПОХОЖИЕ И РЕКОМЕНДОВАННЫЕ СТАТЬИ
ДРУГИЕ СТАТЬИ ПО ТЕМЕ