Present Simple Passive — страдательный залог в настоящем простом времени

В английском языке существует 12 основных временных форм. Практически каждая из них имеет 2 формы залога: Active Voice (действительный залог) и Passive Voice (страдательный залог). Если с первым проблем обычно не возникает, потому как он строится по стандартной схеме, страдательный же залог может показаться более сложным. Однако это вовсе не так, и сегодня вы убедитесь в этом сами на примере Present Simple Passive (также известно как Present Indefinite Passive) или страдательного залога в настоящем простом (неопределенном) времени.

Для начала разберем, что же представляет собой страдательный залог, и чем он отличается от действительного. Страдательный залог – это форма залога, которая показывает, что лицо или предмет испытывает действие, о котором упоминается в предложении. В действительном же залоге действие выполняется лицом или предметом. Сравним:

Active and Passive Voices / Активный и пассивный залоги
Present Simple Active

(Действительный залог в настоящем простом времени)

Present Simple Passive

(Страдательный залог в настоящем простом времени)

We build a new house.

(Мы строим новый дом.)

A new house is built.

(Строится новый дом.)

То есть в действительном залоге действие («строим») выполняет лицо («мы»).  В пассиве же на предмет («дом») направлено действие («строится»).

Present Simple Passive: правила образования

Образуется пассивный залог во времени Present Simple с помощью вспомогательного и смыслового глаголов. Вспомогательным выступает глагол to be в настоящем времени, который может меняться по лицам и числам:

Pronouns  /

Местоимения

to be в настоящем времени
I am
He

She

It

is
We

You

They

are

Если вместо местоимения используются существительные, заменяйте их мысленно на местоимения, чтобы определить, какую форму глагола to be необходимо использовать.

В роли смыслового глагола выступает Participle II или причастие прошедшего времени. Для его образования важно уметь определять, является ли глагол правильным или нет. Причастие прошедшего времени правильного глагола образуется путем добавления окончания –ed:

Regular Verb (Правильный глагол) Participle II (Причастие прошедшего времени)
change (изменить) changed
try (пытаться) tried
play (играть) played

Учитывайте правила присоединения окончания.

А вот причастие прошедшего времени неправильного глагола образуется самостоятельно, не подчиняясь правилам. Эту форму неправильных глаголов, как и две остальные нужно просто заучить:

Irregular Verb (Неправильный глагол) Participle II (Причастие прошедшего времени)
do (делать) done
teach (учить) taught
write (писать) written

Соединив вспомогательный и смысловой глаголы, вы получите страдательный залог настоящего времени:

to be + Participle II

Примеры:

is introduced представляется
are considered рассматриваются
is made делается

Заметьте, что на русский язык глаголы в этой форме залога чаще всего переводятся с помощью постфикса «ся» и частью окончания «т», то есть с помощью «-тся».

Present Simple Passive: формы предложения

Формы предложений в Passive Voice во времени Present Simple образуются следующим образом:

Утвердительные упражнения в Present Simple Passive

Для образования утвердительной формы используется формула:

Утвердительная форма предложения в Present Simple Passive
Subject

(Подлежащее)

Predicate

(Сказуемое)

Secondary parts of the sentence

(Второстепенные члены предложения)

Вспомогательный глагол Основной глагол
The book is read by me.
Я читаю книгу. (досл.: Книга читается мной.)

В русском языке подобные предложения иногда звучат немного коряво, а потому, если в предложении указывается, кем совершалось действие, переводить предложения могут в действительном залоге.

Отрицательные упражнения в Present Simple Passive

Отрицательная форма образуется путем добавления отрицательной частицы not после вспомогательного глагола:

Отрицательная форма предложения в Present Simple Passive
Подлежащее Вспомогательный глагол + not Смысловой глагол Второстепенные члены предложения
Ice cream is not sold in the shop.
В этом магазине не продается мороженое.

Обе формы имеют сокращения, которые часто встречаются в речи:

Полная форма Сокращенная форма
+

утверждение

I am told.

It is written.

They are presented.

I’m told.

It’s written.

They’re presented.

отрицание

I am not invited.

It is not known.

They are not guided.

I’m not invited.

It isn’t known.

They aren’t guided.

I am not в отрицании может сокращаться только как «I’m not», вариант сокращения «I amn’t», как правило, считается неправильным и используется лишь в определенных частях Соединенного Королевства.

Вопросительные упражнения в Present Simple Passive

В вопросительных вопросах вспомогательный глагол встает на первое место:

Общий вопрос
Вспомогательный

глагол

Подлежащее Смысловой глагол Второстепенные члены предложения ?
Is the table made of wood?
Стол изготовлен из дерева?

На общий вопрос обычно отвечают коротко:

+ Yes, it is. Да, (изготовлен из дерева).
No, it isn’t. Нет, (не изготовлен из дерева).

Заметьте, что при отрицательном ответе используется сокращенная форма.

Альтернативный вопрос (в данной схеме к подлежащему)

Вспомогательный

глагол

Подлежащее 1 Союз

or

Подлежащее 2 Смысловой глагол 2 Второстепенные члены предложения ?
Is Mike or Tom included in the team?
Майк или Том входит в состав команды?

В этом же случае требуется полный ответ, для образования которого нужно превратить вопрос в утвердительное / отрицательное предложение и сделать выбор из представленных в вопросе вариантов:

Mike is included in the team. Майк включен в команду.
Tom is included in the team. Том включен в команду.
Both Mike and Tom are included in the team. И Майк, и Том включены в команду.
Neither Mike nor Tom is included in the team. Ни Майк, ни Том не включены в команду.

В специальных вопросах перед вспомогательным глаголом появляется вопросительное слово:

Специальный вопрос
Вопросительное слово Вспомогательный

глагол

Подлежащее Смысловой глагол ?
By whom is this film produced?
Кем продюсируется этот фильм?

Такой вопрос также требует полного ответа:

The film is produced by Steven Spielberg. Фильм продюсирует Стивен Спилберг.

Исключение составляют разделительные вопросы, которые используют утвердительное или отрицательное предложение с кратким вопросом на конце:

Подлежащее Вспомогательный и смысловой глаголы Второстепенные члены предложения, Краткий вопрос
The letters are sent there, aren’t they?
Письма отправляются туда, не так ли?

На этот тип вопроса ограничиваются коротким ответом:

+ Yes, they are. Да, (они доставляются).
No, they aren’t. Нет, (они не доставляются).

Present Simple Passive: употребление

Случаи употребления этой формы идентичны случаям употребления простого настоящего времени в действительном залоге. То есть эта форма также выражает простые, повторяющиеся действия, привычки, факты, утверждения, стереотипы и другие вещи, которые непосредственно связанны с настоящим временем, но не с этим конкретным моментом. Однако могут появиться сомнения, какой залог лучше использовать в том или другом случае, этот момент мы с вами и разберем.

Страдательный залог  предпочтительнее использовать в следующих ситуациях:

  1. Если неизвестно, кто совершает действие:
A lot of questions are sent to the administration. All of them are anonymous. В администрацию отправляется много вопросов. Все они анонимны.
Flowers are left at the door every day. Каждый день кто-то оставляет цветы у дверей.
  1. Если хочется сделать акцент на действии, а не на том, кто его выполняет:
English is spoken worldwide. На английском языке говорят по всему миру.
The exercises are done. Упражнения выполнены.
A lot of things are made in China. Много вещей сделано в Китае.

В некоторых случаях предложения на русский могут переводиться в прошедшем времени, как будто в английском использовался Past Simple Passive или страдательный залог простого прошедшего времени. Тем не менее, как бы такая фраза не переводилась, в таких ситуациях подразумевается настоящее время.

Стоит обратить внимание на одну особенность употребления глагола make в страдательном залоге. Если он используется, чтобы выразить, что какой-то предмет был сделан из чего-то, возможно два варианта. Таблица для наглядности:

made from Подразумевает, что вещь сделана из чего-то, что поменяло свою консистенцию или свойства. Часто в этом случае упоминаются ингредиенты. Например, пирог сделан из яиц и муки, но их в конечном результате (в пироге) мы не видим, потому как они перемешались с другими компонентами и поменяли свою консистенцию. Другими словами, такой вариант используется, когда материалы, которые использовались для изготовления, уже не являются этими материалами.
made of Подразумевает, что материал, из которого сделана вещь, не изменился по своим свойствам. Например, мы видим, что стол сделан из дерева.

Примеры предложений:

Wine is made from grapes. Вино делается из винограда.
The house is made of bricks. Дом построен из кирпича.
My cakes are made from natural ingredients. Мои торты приготовлены из натуральных ингредиентов.
The toy is made of plastic. Игрушка сделана из пластика.
Paper is made from trees. Бумага сделана из дерева.
The T-shirt I bought yesterday is made of cotton. Футболка, которую я купил вчера, изготовлена из хлопка.

Если вы знаете, кем было выполнено действие, вы можете либо назвать лицо, либо нет. Для того чтобы назвать лицо, необходимо добавить его в конце предложения с предлогом by:

Tomatoes are grown by this farmer. Помидоры выращиваются этим фермером.
At least 2 books are written by Dontsova every year. Ежегодно Донцова пишет как минимум 2 книги.
The exercises are checked by the teacher on Friday. Упражнения проверяются учителем в пятницу.
The goal is reached by me. Цель мной достигнута.
All information is provided by reliable sources. Вся информация предоставляется надежными источниками.
  1. Если происходит что-то негативное, но нам не хочется кого-то обвинять:
The orders are never executed in time. Приказы никогда не исполняются вовремя.
All these sport exercises are done in a wrong way. Все эти спортивные упражнения выполнены неправильно.
If the task is failed, the boss will be very angry. Если задача не будет выполнена, босс будет очень зол.

Ничего сложного в Passive Voice или страдательном залоге простого настоящего времени нет. Если вы уже знакомы с темой Present Simple Tense (простое настоящее время) и ознакомились с особенностями употребления залога в этой статье, форма должна даваться вам очень легко. Для закрепления материала выполните упражнения на данную тему, составьте свои собственные примеры и, если есть возможность, попрактикуйте использование подобных предложений с носителями, так как никакие статьи и упражнения не смогут помочь вам «прочувствовать» язык лучше людей, которые используют его на ежедневной основе.

Другие статьи по теме

Похожие и рекомендованные статьи