Притяжательные местоимения используются, когда необходимо указать на принадлежность предмета к какому-либо лицу. Они изменяются по лицам и числам, стоят перед существительным, в предложении играют роль определения и не требуют употребление артикля. Прежде чем рассматривать данные местоимения, следует кратко коснуться личных местоимений и указательных. Это связано с тем, что личные и притяжательные местоимения в английском тесно связаны друг с другом. Как личные местоимения, так и притяжательные местоимения следует изучать в одной связке.
Содержание
Личные местоимения
Личные местоимения в английском языке являются самой обширной группой из всех местоимений. Их можно встретить практически в каждом грамотно составленном предложении. Английский, как и русский язык, невозможно представить без личных местоимений.
Личные местоимения делятся на 2 падежа:
- Именительный;
- Объективный.
Когда в предложении используют данную часть речи в именительном падеже, оно заменяет подлежащие. Употребление притяжательных местоимений объективного падежа – дополнение.
Табличка с личными местоимениями в именительном и объективном падежах представлена ниже:
| Местоимение лицо и число | Падеж | |
| Именительный | Объективный | |
| 1 л., ед. ч. | I — я | Me – меня, мне |
| 2 л., ед. ч. | You — ты | You – тебе |
| 3 л., ед. ч. | He – он | Him – его, ему |
| She – она | Her – ее, ей | |
| It — это, он, она, оно | It – ей, ему, это | |
| 1 л., мн. ч. | We – мы | Us – нас, нам |
| 2 л., мн. ч. | You – вы | You – вас, вам |
| 3 л., мн. ч. | They – они | Them – их, им |
Таблица имеет сокращения: л – лицо, ед. ч. – единственное число, мн.ч. – множественное число.
Примеры:
- I must go to you. – Я должен идти к тебе.
- Look, this is me in the picture. – Посмотри, это я на фотографии.
- Did you see them? – Ты видел их?
- He is hungry. — Он голоден.
- She is having breakfast. – Она завтракает.
- It is the gold coin. – Это золотая монета.
- We did not go to school yesterday. – Вчера мы не ходили в школу.
- You were there. – Вы были там.
- They left us. – Они покинули нас.
В английском языке личные местоимения имеют некоторые особенности:
- Личное местоимение 1 л., ед. ч. «I» во всех случаях пишется с заглавной буквы, независимо от того, на каком месте в предложение оно стоит. К примеру, May I come in? – Я могу войти?
- Если конструкция содержит несколько личных местоимений, то следует использовать следующий порядок – перед 1 лицом ставится 2 л. и 3 л., 2 л. во всех падежах ставится перед 3 л. К примеру, You and your brother should do a homework — Ты и твой брат должны сделать домашнюю работу. Следует помнить, что местоимения во всех случаях заменяют иные части речи, в связи с этим, если вместо местоимения стоит существительное, порядок слов в предложении определен данным правилом. Например, He asked father and me. – Он спрашивал отца и меня.
- Часть предложения you используется во множественном и единственном числе. Кроме этого, глагол to be употребляется с ним всегда во множественном числе, даже в том случае, когда you стоит в единственном. К примеру, You are beautiful. – Ты прекрасна.
- Объективный падеж личных местоимений может быть в родительном (кого? чего?), дательном (кому? чему?), творительном (кем? чем?) и предложном (о ком? о чем?) падежах. Например, I did it for her. – Я сделал это (для кого?) для нее. She gave me an apple. – Она дала яблоко (кому?) мне. It was bought by us. – Это было куплено (кем?) нами. The bird cared about them. – Птица заботилась (о ком?) о них.
- Английский язык отличается тем, что в нем деление по родам при составлении предложений, относится лишь к одушевленным предметам. В остальных случаях применяется личное местоимение Его используют, когда говорят о неодушевленных предметах, детях и животных. Это значительно облегчает процесс изучения иностранного языка, поскольку не требуется учить наизусть какого рода то или иное существительное, чтобы заменить его местоимением, как в русском языке. Однако, если говорящий желает подчеркнуть пол какого-либо животного или явления, он может употребить she и he. Помимо этого, часть речи It применяют в качестве формального подлежащего. Например, It is hot now. – Сейчас жарко. I take a pen. It is black. – Я взял ручку. Она черная. Часть речи they используют во всех случаях, независимо от того, одушевленный предмет или нет.
На этом мы заканчиваем краткий экскурс по личным местоимениям. Мы детально разобрали основные формы и то, как они употребляются. Как вы сами можете видеть, тема не вызывает затруднений.
Демонстративные местоимения
Демонстративные или указательные местоимения. В ходе разговора собеседники указывают на предмет или лицо с его помощью. Они не изменяется по родам, но склоняются по числам (единственное и множественное число). Стоит отметить, что that обозначает предмет, который далеко находится от говорящего, в то время как this – который близко от собеседников.
Указательные местоимения в предложении могут играть роль дополнения, существительного, подлежащего, определения.
Табличка склоняющихся по числам демонстративных местоимений:
| Единственное число | Множественное число | ||
| this | Этот, это (близко) | These | эти (близко) |
| that | Тот, то (далеко) | ||
| the same | Тот же самый | Those | те (далеко) |
| such | Такой | ||
Как уже говорилось выше, в конструкции данные местоимения могут выступать в роли разных частей речи, обозначающих указания. Например,
Подлежащее:
- This is my ball. — Это мой мяч.
- Those were their friends. — Это были их друзья (Хоть и переводится это, но имеется в виду, что друзья уже посещают другие места).
Дополнение:
- Remember this! — Запомни это!
- A doctor chose these. — Врач выбрал эти.
Определитель существительного:
- These cars are very beautiful. — Эти машины очень красивые.
- I like that place. — Мне нравится то место.
Внимание, если перед существительным имеется демонстративная часть речи в виде определения, артикль ставить не нужно, поскольку оно само выступает в роли артикля.
Также к указательным местоимениям относят еще два:
- the same – тот же самый;
- such – такой.
К примеру, It happened in the same time. — Это случилось в одно и тоже время.
Such a big room looks nice. — Такая большая комната выглядит хорошо.
Притяжательные местоимения в Английском языке
Притяжательные местоимения в английском берут свое начало в плане образования от группы личных местоимений. Сравнивая последние, можно рассмотреть употребление Possesive Pronouns. Именно для этого выше был повторен, а некоторыми изучен, курс по личным местоимениям. Английский язык предполагает использование притяжательных местоимений даже в тех случаях, когда в русском таком же предложении, мы их не применяем.
Итак, рассматриваемые местоимения делят на 2 группы:
- Местоимения-прилагательные;
- Местоимения-существительные.
Местоимения-прилагательные
Само название говорит о том, что данная часть речи находится перед существительным, которое она описывает или дает оценку. В этом случае никогда не применяются артикли. Однако после местоимений-прилагательных могут употребляться и другие определения, следующие после них. Эти же правила распространяются для местоимений в русском языке. Стоит даже отметить, что эти местоимения занимают свое место после both и all, если, конечно, они имеются в конструкции. Стоит рассмотреть данные местоимения на примерах.
Склонение притяжательных местоимений по лицам представлено в табличке:
| Личные местоимения | Рассматриваемые местоимения |
| I | my — мой, мое, мои, моя |
| She | her — ее |
| He | his — его |
| It | its — его/ее (с неодушевленными сущ.) |
| We | our — наша, наши, нашего, наш |
| You | your — твой, твоя, твои(ваша, ваше) |
| They | their — их |
- He gave me her address. — Он дал мне ее адрес.
- Her ticket is on the table. — Ее билет на столе.
- Your friend came to see me yesterday. — Твой друг вчера навещал меня.
- It isn’t my bus. — Это не мой автобус.
- Where is my green pencil? — Где мой зеленый карандаш.
- All my books are in the bag. — Все мои книги в сумке.
- His elder brother writes poems. — Его старший брат пишет стихи.
- Both his friends smoke, but he doesn’t. — Оба его друга курят, а он нет.
Местоимения-существительные
Данная группа местоимений носит название absolute form. Притяжательные абсолютные местоимения употребляются без существительного и выполняют его функцию подлежащего в предложении, дополнения или именной части сказуемого. Данные местоимения могут располагаться в середине или в конце конструкции.
| Личное местоимение | Рассматриваемые местоимения (относительная форма) | Рассматриваемые местоимения (абсолютная форма) |
| I | my — мой, мое, мои, моя | mine — мой, мое, мои, моя |
| She | her — ее | hers — ее |
| He | his — его | his — его |
| It | its — его/ее (с неодушевленными сущ.) | its — его/ее (с неодушевленными сущ.) |
| We | our — наша, наши, нашего, наш | ours — наша, наши, нашего, наш |
| You | your — твой, твоя, твои (ваша, ваше) | yours — твой, твоя, твои (ваша, ваше) |
| They | their — их | theirs — их |
Обратите внимание, что часть речи its пишется без апострофа. It’s с апострофом — это уже сокращенный вариант словосочетания it is.
Как видно из приведенной выше таблицы, их перевод и смысл одинаковы. Однако употребление и образование данных местоимений следует заучить. Для того чтобы правило лучше отложилось в голове: his – 2 формы идентичны, I меняется на mine, а ко всем остальным добавляется окончание –s. Ниже приведены конструкции с абсолютной формой. С точки зрения лексики данная форма оправдывает себя при употреблении с целью исключения дубля существительного, которое было применено в предыдущей конструкции.
Примеры, в которых используются падежи некоторых притяжательных местоимений:
- Does this book belong to Mary? — No, It’s yours. — Эта книга принадлежит Мэри? — Нет, это твоя.
- Are these your spectacles? — No, they are not mine. — Это твои очки? Нет, они не мои.
- Her score was better than theirs. — Ее счет был лучше, чем их.
- Her house is not far from ours. — Ее дом недалеко от нашего.
Перевод притяжательных местоимений на русский язык
Как правило, при переводе конструкции с притяжательными местоимениями на русский язык особых проблем не возникает. Все, что требуется от изучающего британский язык – запомнить формы. Однако при переводе конструкции на английском языке многие наталкиваются на подводные камни. Именно поэтому стоит запомнить несколько особенностей употребления притяжательных местоимений, чтобы не попасть впросак.
В русском языке имеются местоимения «их, его». При переводе на британский язык можно воспользоваться, как притяжательным (чья, чье), так и личным (кого, что) местоимениями. Здесь все зависит от личных предпочтений того, кто составляет предложение.
Некоторые не могут перевести предложение, в котором имеется слово «свой», поскольку в английском языке нет соответствующей ему формы. В данном случае следует перевести одно из притяжательных местоимений, зависящее от подлежащего. Также можно использовать словосочетание с own. Например, my own business – моё собственное дело, бизнес, который принадлежит мне. Если конструкция употребляется после существительного, следует использовать предлог of. Например, my own flat – a flat of my own – моя собственная квартира.
Зачастую в русском языке не всегда употребляется притяжательное местоимение, в то время как в английском его наличие требуют правила. Например, He put his hand into his pocket. Он засунул руку в карман. Только в том случае, когда подразумевается значение «свой» следует применять данную часть речи. Именно в этом месте большинство допускает ошибку, когда используют the вместо pronoun. Такая ситуация может возникнуть перед существительным, которое обозначает одежду, части тела, членов семьи. Поэтому стоит запомнить это небольшое правило.
Как видите, ничего сверхсложного в данной теме нет. Если вам необходимо вставить данную часть речи в английскую конструкцию, внимательно посмотрите на существительное: если оно имеется, употребляется относительная форма, если нет – абсолютная. Для закрепления материала необходимо сделать несколько упражнений. Начинать следует с словосочетаний, далее переходить на предложения и в конце составлять тексты.
Напоследок для лучшего запоминания местоимений мы предлагаем вашему вниманию стихотворения, которые легко и быстро учатся.
Я ошибся: ай-ай-ай! Я – часть речи I.
Вы не стойте на краю, Ты и вы – иначе you.
Объяснились мы в любви, Мы — часть речи we.
Он смеялся: хи-хи-хи. Он – часть речи he.
Она спешила! Не спеши! Она – часть речи she.
Они жалели всех людей, Они – часть речи they.
Ты мне руку протяни. Мне, иначе будет me.
Ваше или же твое, Будет по-английски your.
Малыши кричат: «уа-уа!» Наши, наше будет our.
Он нарисовал эскиз. Чей эскиз? Ответьте! his.
Я давно ценю ее, Ее – часть речи her.
Это чьё? Скажи скорей! Это их. Их — значит their .
Мой, мое, запоминай! Мой, мое, иначе my.
Нам дайте это, просим вас! Нам – по-английски будет us.
«Отдай ему», — твердим. Ему, его, иначе him.
Им книги дайте насовсем, Им по-английски просто them.
Для неодушевленных лиц — его, ее – просто its.
Также мы рекомендуем сделать таблички «Притяжательные местоимения в английском языке» и расположить их везде, где это возможно: в чехле с мобильным телефоном, на рабочем столе, в сумку, на кухне. Эти местоимения должны быть постоянно у вас на виду, пока вы их не запомните. Как только увидите табличку, повторите вслух или про себя ее содержимое. Помимо этого, необходимо подставлять существительные к местоимениям, например, his cup, my book. Когда для вас это не будет сложным, добавьте вспомогательные слова, например, that is their car, this is our house. Когда идете по улице, также пытайтесь составить словосочетания и конструкции, смотря на окружающие предметы. Сначала могут возникнуть трудности, но вскоре все станет значительно проще.
Данный способ подходит тем, кто имеет мало свободного времени. В остальных случаях мы рекомендуем скрупулезно составлять предложения для лучшего запоминания. Успешного вам учения и применения знаний на практике.
