Английский алфавит с транскрипцией и русским произношением, видео и аудио

Одно известное изречение гласит: «В начале было слово». Но на самом-то деле, какое может быть слово без букв? Ведь базовая основа любой языковой системы – это именно буквы и звуки. Поэтому сегодня мы закладываем базис своих знаний иностранного языка и изучаем английский алфавит с транскрипцией и русским произношением. Тема в общем простая, но имеет свои нюансы.

Сразу хочется отметить, что алфавит английского языка – это не просто какой-то букварь, полезный только школьникам младших классов, а полноценная грамматическая система, которой можно воспользоваться в некоторых бытовых ситуациях. Поэтому изучение английских букв является важным и необходимым элементом для понимания этого иностранного языка и его правильного употребления.

Английский алфавит с транскрипцией и русским произношением

Где используется английский алфавит и зачем его учить наизусть?

Прежде чем перейти к изучению самой азбуки, необходимо понять, зачем нам вообще знать произношение букв английского алфавита, если в словах они читаются совсем по-другому. Действительно, в чтении на английском существуют буквенные комбинации, произносящиеся по своим особым правилам. Да и кроме них, в этом языке, в отличие от русского, достаточно исключений и разночтений. Но, встречаются ситуации, и довольно часто, когда именно алфавит английский помогает определиться с тем, как правильно читать новое или непонятное на слух слово.

Spelling

Поскольку в английском сплошь и рядом встречаются слова, которые имеют разные значения, но очень похожи по звучанию, то, при возникновении недопонимания или спорных ситуаций, говорящего просят произнести их по буквам. Этому процессу в англоязычной среде даже придуман соответствующий термин – spelling (в переводе на русский «произношение по буквам»).

Спеллингом активно пользуются служащие офисных контор, поскольку им часто приходится сталкиваться с разными людьми и уточнять их фамилию и имя. Как ни странно, даже такой, простой на первый взгляд, момент может вызвать трудности. Во-первых, сегодня в мире главенствует мода на индивидуальность, в связи с чем появляется много новых имен и при оформлении документов клерк вынужден уточнять их правильное написание. Во-вторых, даже в распространенных именах может встретиться разное написание, например, Mila – Milla.

Еще один частый случай употребления спеллинга – передача каких-либо сведений диспетчеру полиции или аэропорта по телефону, рации или радиосвязи. Дело в том, что иногда говорящий не четко произносит такие звуки английского, как b, p, m, n, и плохая связь только ухудшает недопонимание собеседника. Чтобы избежать роковых ошибок, многие английские службы используют для спецсвязи особый алфавит, в котором название букв соответствует каким-либо словам (M-mouse, B – Brad и т.п.).

Так что, собираясь в путешествие по англоязычным странам, будьте добры выучить английский алфавит с произношением, иначе могут возникнуть большие трудности с написанием ваших личных данных или объяснением какой-либо информации. К слову, на письме данному явлению соответствует транслитерация, т.е. когда мы пишем слово не русскими буквами, а международной латиницей, например, Yablonevaya street. Обратите внимание, переписывается именно слово, а не его перевод! Такие обозначения можно найти в туристических путеводителях на иностранном языке, на уличных указателях и на табличках в местах проведения международных соревнований и конференций.

Аббревиатуры

А знаете ли вы, как произносятся общепринятые английские сокращения каких-либо слов, а также аббревиатуры названий компаний и фирм? Именно по буквам!

Примеры аббревиатур:

  • He works for IBM/Ай Би Эм/. (International Business Machine)
  • KFC /Кэй Эф Си/ was founded by Colonel Harland Sanders. ( Kentucky Fried Chicken)
  • I like to watch programs on the BBC/Би Би Си/. (British Broadcasting Corporation)

Примеры сокращений:

  • Do you want to be an MC/Эм Си/? (Master of ceremonies)
  • My friend works as a DJ/Ди Джэй/. (Disk jockey)
  • I was dressed in my lucky T-Shirt/ Ти Шит/. (Tee-shirt)

Рассмотрев приведенные выше примеры и ситуации, мы убедились в том, что очень важно знать английские буквы и уметь их правильно произносить. В следующем разделе мы узнаем о том, как читается и сколько содержит букв весь алфавит, а также ознакомимся с его транскрипцией и произношением. Для того чтобы упростить усвоение материала, звучание букв будет передано с переводом на русский язык.

Английский алфавит с транскрипцией и русским произношением

Английский язык позаимствовал свои буквенные обозначения звуков у латинской азбуки и системы письма. Всего насчитывается 26 букв английского алфавита, что на 7 единиц меньше, чем в русском. При этом, 20 из них выражаются согласными звуками, и лишь оставшиеся 6 – гласными. В целом, фонетическая система, соответствующая английскому языку довольно сложная и запутанная, особенно для тех, кто только начинает его изучение. Поэтому, чтобы первый урок не был слишком перегружен информацией, мы будем использовать в материале английский алфавит с русской транскрипцией. Этот способ передачи звуков на письме поможет вам легче воспринять произношение английских букв. Итак, приступим.

Буква Полное название Английская транскрипция Русское звучание
A A /ei/ /Эй/
B Bee /bi:/ /Би/
C Cee /si:/ /Си/
D Dee /di:/ /Ди/
E E /i:/ /И/
F Ef /ef/ /Эф/
G Gee /dʒi:/ /Джи/
H Aitch /eitʃ/ /Эйч/
I I /ai/ /Ай/
J Jay /dʒei/ /Джэй/
K Kay /kei/ /Кэй/
L El /el/ /Эль/
M Em /em/ /Эм/
N En /en/ /Эн/
O O /ou/ /Оу/
P Pee /pi:/ /Пи/
Q Cue /kju:/ /Кью/
R Ar /а:/, /аr/ /А/, /Ар/
S Ess /es/ /Эс/
T Tee /ti:/ /Ти/
U U /ju:/ /Ю/
V Vee /vi:/ /Ви/
W Double-u /dʌbl ju:/ /Дабл-ю/
X Ex /eks/ /Эх/
Y Wy /wai/ /Уай/
Z Zed, zee /zed/, /zi:/ /Зэд/, /Зи/

Самые внимательные учащиеся, наверное, уже заметили, что таблица содержит пару строк с разным произношением одной и той же буквы английского алфавита. Все дело в отличиях речи британского диалекта и американского. Первый указанный в таблице вариант принят в традиционном английском языке, а второй сформировался под влиянием изменений, привнесенных в язык американской манерой разговора. Вместе с тем оба варианта являются официально признанными. Примечательно, что такие разночтения имеют не только отдельные буквы, но и целые слова.

Интересные факты про английский алфавит и совет по его быстрому запоминанию

Для того, чтобы изучение алфавита по английскому языку не было скучным, ознакомьтесь с несколькими интересными наблюдениями.

  • Лишь одна буква в английском алфавите имеет сразу 2 согласных звука. Вы уже, наверное, догадались, что речь идет о букве X, транскрипция которой содержит KS.
  • Самое большое число упоминаний в английской речи приходится на буквы E и T, поскольку они входят в состав определенного артикля the, о частоте употребления которого и говорить не приходится. А вот буквы Q и Z встречаются в текстах и речи реже других. Кстати, оперируя этими сведениями, детектив Шерлок Холмс сумел разгадать шифровку одного таинственного письма.
  • Отрабатывая правильное произношение слов, можно заметить, что буква Y в разных выражениях может означать и гласные, и согласные звуки.
  • Все буквы алфавита складываются в одну содержательную строку только в единственном предложении: «The quick brown fox jumps over the lazy dog». Таким образом, можно быстро запомнить все буквы, выучив всего одно предложение про быструю коричневую лису, которая перепрыгивает через ленивую собаку. Жаль только, что этот способ не дает нам правильного произношения отдельных букв.
  • Изучая раздел про английский алфавит с оригинальной транскрипцией и русским произношением, мы узнали, что всего в азбуке 26 букв. Сегодня уже мало кто знает, что на самом деле была еще одна, 27-ая буква, которая выражалась символом &. Она была последней по счету, и обозначала соединительную «и». Однако, неизвестно за какие грехи эту букву исключили из алфавита и превратили в обычный рядовой символ.

Вот какие интересные вещи скрывает в себе такая простая на вид тема!

Итак, на данном занятии мы узнали, как пишется алфавит, как звучат его буквы и как выглядит пока еще малопонятная нам английская транскрипция. Осталось добавить небольшой совет по легкому и быстрому освоению данного материала. Чтобы заучивание не было долгим и скучным, можем порекомендовать вам изучение английского алфавита с песнями и стишками. Такой интерактивный способ запоминания подходит как маленьким детям, так и взрослым, и дает отличные результаты. Успехов в изучении!

Другие статьи по теме

Похожие и рекомендованные статьи