Complex subject: состав, перечень глаголов и случаи употребления

Мы изучили уже много лексических и грамматических конструкций английской речи, настало время перейти к разделу синтаксиса. Как известно, основу предложения составляет связка подлежащего и сказуемого. Сегодня поговорим пока только о подлежащем, да не о простом, а о составном, которое именуется в английской грамматике complex subject. Использование такой комбинации присуще сложноподчинённым предложениям, в которых главная часть имеет, как правило, обезличенный характер, например: Говорят, что Билл Гейтс купил новый проект. Научиться составлять такие предложения и употреблять их в английской речи не сложно, остановимся на изучении теории.

Состав сложного подлежащего

Прежде чем составлять подобные фразы, необходимо узнать, как же выглядит complex subject в английском языке. Переведем фразу, которую предложили в качестве примера в начале статьи: Bill Gates is said to have bought a new project. Как мы видим, это сложноподчиненное предложение содержит грамматическую основу, состоящую из следующих трех частей:

  • Собственно самого существительного (Bill Gates);
  • Глагола-сказуемого в пассиве (is said);
  • Начальной формы глагола — инфинитива (to have bought).

Именно за эту многокомпонентность такой тип синтаксических конструкций и назвали complex (сложное, комплексное) subject. Остается добавить, что в своем составе подлежащие вместо существительного могут иметь личные местоимения, а последней частью конструкции могут выступать все возможные формы инфинитива (всего их в английской грамматике шесть). Часто инфинитив все принимают за одну форму, поэтому напомним возможные варианты этой части речи на примере глагола buy.

to buy to have been bought
to have bought to be bought
to be buying to have been buying

Для большей наглядности и упрощения запоминания, приведем правило построения комбинаций the complex subject в виде схемы:

1. Существительное/местоимение (Noun/Pronoun) + 2. Глагол в пассивной форме (Verb in Passive Voice) + 3. Инфинитив (Infinitive).

Освоив базовое строение этой конструкции, перейдем к ее употреблению на практике. В следующем разделе рассмотрим случаи употребления этой комбинации, которая, кстати говоря, используется в редких и исключительных ситуациях.

Complex subject в глагольных комбинациях

Сложность этой темы состоит в том, что необходимо запомнить основные случаи возможного применения такой синтаксической комбинации. Сложное подлежащее в английском языке может употребляться только с глаголами определенных значений. Для удобства, разделим их на несколько групп, каждая из которых будет содержать свои примеры предложений. А свободно ориентироваться в этих группах нам поможет сводная таблица.

Название Список слов Пример Перевод
1. Группа глаголов утверждений, знаний, сообщений. know, report, say, announce, state, think

(знать; сообщать, информировать, докладывать; говорить; объявлять, сообщать; утверждать, заявлять; думать, мыслить, размышлять)

Santa Claus is known to live in Finland.

She was thought to practice black magic.

You are said to know all about the chess.

The contest is announced to be starting next month.

Известно, что Санта Клаус живет в Финляндии.

Думали, что она занимается черной магией.

Говорят, что ты знаешь о шахматах всё.

Объявлено, что конкурс стартует в следующем месяце.

2. Группа глаголов чувств и восприятия. see, hear, notice (видеть; слышать; замечать, отмечать, подмечать) The robbers were seen to enter my house.

She is heard to tell about her problems.

He was noticed to leave the party with a girl.

Видели, как грабители заходили в мой дом.

Слышали, как она рассказывает о своих проблемах.

Заметили, что он ушел с мероприятия с какой-то девушкой.

3. Группа глаголов веры, ожиданий, предположений. believe, consider, expect, ask, suppose

(верить, доверять; полагать, считать; ожидать; спрашивать; предполагать)

The child is expected to become the best footballer.

The poem is considered to have been written by a famous writer.

Ожидают, что этот ребенок станет лучшим футболистом.

Считается, что эта поэма была написана известным писателем.

4. Группа комбинации

«to be + прил.»

be sure, be certain, be likely/unlikely

(обязательно; определенно, несомненно; вероятно/

маловероятно)

This flat was certain to be expensive.

The clever boys are likely to succeed.

Jake is sure to come to my match.

Эта квартира, определенно, была дороже.

Эти умные мальчики, вероятно, будут успешны.

Джейк точно придет на мой матч.

5. Группа активных глаголов happen, seem, turn out, appear (случиться, случайно сделать что-либо; казаться; оказаться; появиться, казаться, выглядеть) Mary seems to be a good wife.

My father happened to meet my boyfriend.

The book by this writer appeared to be very interesting.

Мэри кажется хорошей женой.

Мой отец случайно встретил моего парня.

Книга этого писателя оказалась очень интересной.

Приведенных правил достаточно, чтобы освоить данную тему и применять эту сложную синтаксическую комбинацию на практике.

 

ПОХОЖИЕ И РЕКОМЕНДОВАННЫЕ СТАТЬИ
ДРУГИЕ СТАТЬИ ПО ТЕМЕ