Глаголы состояния в английском языке, список слов с переводом и примерами

Изучая аспекты времени с континиусом, мы не раз оговаривались, что некоторые глаголы не могут принимать продолженную форму. Слова с подобным поведением образовали отдельный раздел грамматики и получили название статичных, т.е. не способных выражать активные действия. Сегодня мы разберемся, что представляют собой глаголы состояния в английском языке, список которых представлен в данном материале, а также узнаем, бывают ли в нем исключения.

Что такое статичные глаголы?

Для начала раскроем суть грамматического явления. Статичные глаголы – это слова, описывающие состояние субъекта/объекта, а не производимые ими действия. То есть, это описания чувств, эмоций, отношений, восприятия, мышления.

  • Now I see the results of my long work – Теперь я вижу результаты своей долгой работы.
  • At the moment you look tired – На данный момент ты выглядишь уставшим.

Некоторые стативные глаголы способны принимать инговое окончание (-ing), если они имеют несколько значений, определяемых контекстом, предлогами, устойчивыми сочетаниями и т.п. Когда stative verbs используются в значении активного действия, они теряют свои свойства и принимают progressive.

  • We are seeing our family psychologist on Friday – Мы встречаемся с нашим семейным психологом в пятницу.
  • I am looking for my purse now – Я ищу свой кошелек сейчас.

Глаголы состояния в английском языке, список слов с переводом

Для облегчения восприятия сгруппируем статические глаголы по общим признакам и сведем в одну таблицу. В такой форме удобно заучивать информацию по частям, а также ее можно распечатать и при выполнении практики иметь при себе.

State verbs
Группа Глаголы Значения Примеры
 

 

 

 

 

 

 

Бытие

 

be* 1) быть, являться;

2) вести себя;

I am a manager now. — Теперь я менеджер.

He is being like a child. — Он ведет себя как ребенок.

consist состоять; Now my training consists of 15 exercises.

Сейчас моя тренировка состоит из 15 упражнений.

exist существовать; At the moment this factory still exists because I’m spending a lot of money for it.

На данный момент эта фабрика все еще существует благодаря тому, что я трачу на нее много денег.

include включать в состав; Now we include your names in the list.

Сейчас мы включаем ваши имена в этот список.

keep продолжать; Do you keep saying that you are an engineer?

Вы продолжаете утверждать, что вы инженер?

 

 

 

 

 

Восприятие

hear слышать Now your father hears you.

Теперь отец слышит тебя.

feel* 1) воспринимать на ощупь, чувствовать;

2) самочувствие;

 

This material feels like snakeskin. — Это материал на ощупь как змеиная кожа.

You feel that something is not okay. — Вы чувствуете, что что-то не в порядке.

I’m feeling sick. — Я болею.

notice замечать; I notice you like pizza.

Я заметил, что тебе нравится пицца.

smell* 1) пахнуть;

2)нюхать;

It smells good. — Это пахнет хорошо.

He was smelling the flowers. — Он вдыхал аромат цветов.

sound звучать; Now it sounds better.

Теперь это звучит лучше.

taste* 1) быть вкусным;

2) пробовать;

This cake tastes good. — Этот торт хороший на вкус.

My brother is tasting the desserts. — Мой брат пробует десерты.

look* 1) выглядеть;

2) просматривать;

выглядывать;

She looks tired. — Она выглядит уставшей.

She is looking through the fashion magazine. — Она просматривает журнал мод.

see* 1) видеть;

2) встречаться;

3) рассматривать;

4) провожать;

Do you see this tower? — Ты видишь эту башню?

We are seeing the sights of Madrid. — Мы рассматриваем достопримечательности Мадрида.

 

 

 

 

 

 

 

 

Обладание

have* 1) иметь;

2) различные значения устойчивых сочетаний.

We have a big dog. — У нас есть большая собака.

We are having dinner at the moment. — Мы в настоящий момент обедаем.

own владеть Jack owns three cars.

Джек владеет тремя автомобилями.

belong принадлежать These cottages belong to me.

Эти коттеджи принадлежат мне.

possess обладать I don’t possess this new Iphone.

Я не обладаю этим новым айфоном.

depend зависеть Decision depends on you.

Решение зависит от тебя.

owe быть должным; задолжать They owe me a hundred dollars.

Они должны мне 100 долларов.

 

 

 

 

Мышление

doubt сомневаться I doubt it is true.

Я сомневаюсь, что это правда.

think* 1) думать

2)обдумывать;

активно размышлять;

We think about music. — Мы думаем о музыке.

We are thinking about our concert. — Мы продумываем наш концерт.

understand понимать He understands my family.

Он понимает мою семью.

believe верить She believes him.

Она верит ему.

know знать Now I know the answer.

Теперь я знаю ответ.

forget;

remember

забыть;

помнить;

Now I forget details of the story.

Теперь я забываю детали этой истории.

 

 

 

 

 

Эмоции

hate ненавидеть We hate you.

Мы ненавидим тебя.

love любить She loves painting.

Она любит рисование

admire* 1) восхищаться;

2) любоваться;

I admire your action. — Я восхищен твоим поступком.

I’m admiring the beauty of nature. — Я любуюсь красотой природы.

respect уважать They respect their teacher.

Они уважают их учителя.

like нравится Now we like it.

Теперь нам это нравится.

want хотеть She wants to buy it.

Она хочет это купить.

wish желать He wishes he was stark.

Он желает быть сильным.

 

 

 

 

 

Прочие глаголы

  • prefer – предпочитать;
  • adore – обожать;
  • mean – значить;
  • resemble – быть похожим;
  • appear* – казаться, участвовать;
  • suit – подходить по размеру;
  • deserve – заслуживать;
  • suppose – предполагать;
  • contain – содержать в себе;
  • require – требовать;
  • seem – казаться;
  • matter – значить;
  • desire – желать;
  • lack – недоставать;
  • appreciate – ценить;
  • cost – стоить;
  • need – нуждаться;
  • concern – касаться;
  • involve – вовлечь;
  • fit* – соответствовать размеру, подстраивать;
  • realize – осознать;
  • influence – влиять;
  • please – радовать;
  • impress – впечатлять;
  • enjoy* – наслаждаться, наслаждаться процессом;
  • measure – измерять;
  • astonish – изумлять;
  • weigh – весить;
  • satisfy – удовлетворять;
  • surprise – удивлять;
  • detest – вызывать отвращение;
  • care for – заботиться;
  • remind – напомнить;

Модальные: can, must, ought to, need, may, dare.

*Глаголы, отмеченные символом, — многозначные, т.е. при определенных обстоятельствах принимают окончание -ing.

Для того, чтобы изучить глаголы состояния в английском языке повторяйте список регулярно и практикуйте полученные знания. Успехов!

Другие статьи по теме

ПОХОЖИЕ И РЕКОМЕНДОВАННЫЕ СТАТЬИ