Это издание является адаптацией замечательной повести американской писательницы Анны Сьюэлл. Текст книги Черный Красавчик, написанной на английском языке, соответствует уровню Pre-Intermediate. Он предполагает понимание смысла знакомых слов и выражений, способность задавать несложные вопросы и ориентироваться в ключевых правилах грамматики.
Каждую главу сопровождают комментарии, перевод трудных фраз и слов, а также специальные упражнения для отработки вербальной и письменной речи. В конце книги размещен словарь. Учащиеся смогут закрепить свои коммуникативные навыки: умение читать, общаться, владеть письменностью. Таким образом расширяется их лексикон и формируется компетенция.
Издание из серии Английский клуб ориентировано на учащихся 7-8 классов общеобразовательных учреждений – лицеев, гимназий и школ. Оно станет полезным для всех, кто изучает английский язык самостоятельно.
Описание книги «Черный Красавчик» на английском языке
Повествование в произведении ведется от первого лица. Главный герой – черный конь с белой отметиной на лбу – рассказывает о своей жизни, в которой было всё: и радость, и горе, и разочарование. Замысел автора поможет читателю понять, что чувствует лошадь и как воспринимает этот мир, а также познакомиться поближе с викторианской Англией середины XIX столетия.
Описание краткое содержание повести Черный Красавчик таково. Книга начинается с того, как герой описывает свой родной дом и детские годы. Он с теплотой вспоминает маму и ее заботу, зеленую травку и лилии на прозрачной воде, вкус которой он запомнил на всю жизнь. А еще – своих друзей-жеребят, с которыми было так весело играть.
Но время шло, и малыш превратился в великолепного взрослого коня, судьба которого переплелась не только с другими лошадьми, но и с людьми. И Красавчик решает поведать необыкновенную и непростую историю свой жизни, полную приключений, опасностей и радостных моментов. Он хочет донести главное: здоровье и благополучие лошади зависят в первую очередь от человека. И каждый конь имеет право на то и другое.
После беззаботного, наполненного счастьем детства, проведенного в провинции, герой попадает в суетливый Лондон. Именно там его ждет немало испытаний и знакомств: жеребец благородной крови вынужден заниматься тяжким ежедневным трудом и терпеть не только физические, но и моральные страдания. Неудобные булыжные мостовые столицы, зажатые между стенами домов улицы, мундштук и уздечка, от которых болят челюсть и язык, – все это доставляет Красавчику множество мучений.
Он встречается с самыми разными людьми – плохими и достойными. Узнает, что такое жестокость и предательство. Начинает ценить добро и дружбу, когда привязывается к девочке, которая заботится о нем и искренне его любит. Видит грустные, порой трагичные судьбы других коней. И говорит обо всем этом настолько трогательно, что невозможно остаться равнодушным.
«Черный Красавчик» – необыкновенная книга. Это одно из лучших в мире произведений о животных, об их жизни и чувствах, о ненависти и человечности, о взаимовыручке и подлости. Неудивительно, что после публикации повести дотоле малоизвестная Анна Сьюэлл заслуженно получила общемировую славу.
Секрет ее успеха – не только в писательском таланте, но и в любви к лошадям. Автор долго занималась разведением породистых коней и проводила с ними много времени, поэтому знала о лошадях всё. Стоит отметить, что по мотивам произведения в Великобритании был снят одноименный многосерийный фильм, который стоит посмотреть после прочтения книги.
