Раздел изучения глаголов в английской грамматике, пожалуй, самый большой. Фактически, чуть ли не каждое слово здесь нужно разбирать персонально, поскольку поведение английских глаголов крайне индивидуально и мало предсказуемо. Поэтому мы и сделали отдельную серию статей с разбором популярных English verbs. И сегодня у нас на очереди to live: 3 формы глагола, значение и русские переводы, грамматические правила, а также примеры предложений с live уже ожидают вашего внимательного прочтения данной статьи. Так что скорее присоединяйтесь, и начнем занятие!
Содержание
Значение английского to live и варианты русского перевода
Прежде чем загружать голову грамматикой и разбирать для live формы глагола, предлагаем немного поговорить о предназначении данного глагола. Благо, что тема эта довольно простая и больших усилий для понимания не потребует.
Итак, когда же используют глагол live в английском языке? Ответ на этот вопрос прост и однозначен: когда речь идет о проживании, жизнедеятельности, существовании. Таким образом, чаще всего обеспечивает перевод английского live русский глагол «жить». Однако, при необходимости допускается применение и схожих по значению слов: «существовать», «выдерживать», «сожительствовать», «вести образ жизни», «смиряться», «терпеть» и т.д. Рассмотрим несколько различных контекстов употребления live в английской речи.
- My parents live in Manchester. — Мои родители живут в Манчестере.
- I just want to raise our children and live a normal life. — Я просто хочу растить наших детей и вести нормальный образ жизни.
- We will not live a pathetic life anymore. — Мы больше не будем мириться с такой унылой жизнью.
- We will let you live another 30 seconds, Andy. — Мы дадим тебе прожить следующие 30 секунд, Энди.
Как видно, по значению слова live действительно не возникает никаких вопросов. Использование же синонимов просто позволяет ярче передать оттенки контекста.
Грамматика live – 3 формы глагола и аспекты времени
Что ж, с переводом глагола live все понятно, потому переходим к разбору грамматики. Узнаем, правильный или неправильный live глагол, изучим, как меняются его формы в зависимости от времени, рассмотрим наглядные примеры применения в речи и даже затронем такую тему, как правильное произношение. Грамматические нюансы запомнить, конечно, немного сложнее, чем простой перевод слова, но если проявить должное внимание к данному ниже разбору, то тема освоится практически сама собой. Итак, приступаем.
№1 Начальная форма
Инфинитив английского глагола – это само слово в том виде, каким оно представляется в словарях. Инфинитив еще нередко называют первой или начальной глагольной формой. Употребляется он в предложениях с модальными глаголами, при повелительном наклонении, а также во временах Present и Future Simple. В зависимости от грамматического соседства, начальная форма используется либо с частицей to, либо без нее. Причем здесь важно отметить произношение глагола live — [lɪv], [лив]. Дело в том, что в английском языке есть еще прилагательное live, которое пишется одинаково, но произносится по-другому [laɪv], [лайв].
Итак, закрепляем в памяти всю изложенную выше информацию с помощью примеров. Обязательно читайте предложения вслух, чтобы заодно проработать верное произношение.
- Live and learn! — Век живи – век учись!
- A woman must live in her husband’s house. — Женщине полагается жить в доме своего мужа.
- My friend lives* in Brooklyn. — Мой друг живет в Бруклине.
- Someday, I will live in my own castle. — Настанет день, и я буду жить в своем собственном замке.
*lives – особый случай Present Simple, использующийся при подлежащем в 3 л.ед.ч.
Что ж, здесь все понятно, теперь посмотрим, чем примечательна 2 форма глагола live.
№2 Форма Past Simle
В английском языке существуют правильные и неправильные глаголы, и live относится как раз к правильным. Это хорошо, ведь, чтобы создать форму live в прошедшем времени, необходимо просто добавить к инфинитиву окончание –ed. Получаем следующее написание:
- live + ed = lived
Остается только добавить, что используют форму live Past Simple лишь в рамках одноименного аспекта, причем она всегда остается неизменной.
- I lived there till I was 18. — Я там жила до 18 лет.
- Jennifer and Thomas lived in the city. — Дженнифер и Томас жили в городе.
- My Grandmother lived to the age of 88. — Моя бабушка дожила до 88 лет.
№ 3 Причастие прошедшего времени (Past Participle)
Если бы был live неправильный глагол, то нам бы пришлось отдельно разбирать его третью форму, предназначенную для аспекта Perfect. Но мы уже знаем, что он правильный, а значит вторая форма глагола live полностью совпадает с третьей. В итоге вновь получаем уже знакомый lived, однако, перепутать обе формы невозможно. Ведь причастие прошедшего, в отличие от live в Past Simple, не может создавать сказуемое самостоятельно, и всегда требует помощи глагола have. Причем именно have в данном случае отвечает за указание времени, а форма lived остается неизменной.
- Alex has lived with her all these years! — Алекс прожил с ней столько лет!
- Generations have lived there. — Поколения жили здесь.
- Around 3,000 persons had lived in this block. — В этом районе проживало около 3 000 человек.
- You will have lived 18 years, and him, 24 hours. — Вы проживете 18 лет, а он – 24 часа. (Для Вас пройдет 18 лет, а для него – 24 часа).
Как выглядит Причастие Настоящего времени
Итак, мы изучили для live 3 формы, но есть еще один важный момент, который называется Present Participle. Это четвертая глагольная вариация, которую еще называют инговой формой. Строится она по принципу «инфинитив + -ing», и используется для незавершенного действия. Соответственно, аспекты Continuous и Perfect Continuos без данной формы вам будут недоступны.
- Now she is living in America. — Теперь она живет в Америке.
- Find out where they were living 5 years ago. — Выясни, где они проживали 5 лет назад.
Вот и вся грамматика to live! Помимо исходной формы, нужно запомнить только два слова: lived (вторая и третья формы) и living (четвертая форма). И не забывайте про нюанс произношения, чтобы случайно не сказать вместо глагола прилагательное. Англичане вас, конечно, поймут, но неловкость за совершенную ошибку все же останется.
Успехов в практике английского и до новых встреч!
