Сочинение «Мой день рождения» на английском — рекомендации, лексика, примеры


В любом учебнике английского языка есть темы, связанные с культурным обменом знаниями. Учащиеся знакомятся с традициями британцев или американцев и учатся рассказывать иностранцам о российских обычаях. Как правило, при такой работе акцент делают на различные празднества и чаще всего изучают топик «Мой день рождения» на английском языке. Вот и мы решили уделить внимание именно этой теме, так что сегодня будем учиться составлять рассказ о своем дне рождении на английском языке. В статье приведем полезные советы по написанию текста, составим тематическую подборку лексики и, конечно же, покажем готовые образцы английских сочинений о праздновании дней рождений. Присоединяйтесь к чтению, ведь оно обещает быть интересным и полезным!

Лексика для текста «Мой день рождения» на английском


Вообще, учебная программа английского языка может предполагать различные варианты изучения топика «День Рождения». Например, ученики 2-3 классов школы обычно читают и переводят текст про день рождения на английском, попутно изучая порядка 10-20 новых слов и выражений. В 4 классе ребята уже потихоньку учатся рассказывать о себе и составляют мини-диалоги с поздравлениями или рассказами о традициях праздника. А вот 5 класс и ученики старшего звена, как правило, выполняют по данному топику творческое письменное задание. Причем формат письменных работ опять же может быть разным:

  • Сочинение «Мой день рождения» на английском языке;
  • Рассказ об английских (русских) традициях празднования;
  • Описание празднования своего дня рождения;
  • Поздравительное письмо на день рождения друга на английском языке.

Но какой бы ни была специфика задания, в любом случае для выполнения работы потребуется достаточный словарный запас. Поэтому первым делом предлагаем изучить тематичекую подборку слов и выражений на английском языке по теме «День рождения». Для удобства представим информацию в виде таблицы, которую можно легко распечатать и использовать как шпаргалку.

Слово Перевод
holidays праздники
birthday день рождения
jubilee юбилей
age возраст
was born родился (родилась)
my favourite holiday мой любимый праздник
to celebrate праздновать, отмечать
to hold birthday party проводить вечеринку, празднование дня рождения
to congratulate поздравлять
to invite приглашать
guests гости
friends друзья
relatives родственники
gift, present подарок
card открытка
cake торт
candles свечи
to blow out задувать
table is laid накрытый стол
to sing петь
to play играть
to dance танцевать
to have fun веселиться, развлекаться
balloons воздушные шарики
to wish пожелать
Be happy! Будь счастливым!
Stay healthy! Оставайся здоровым!
Keep smiling! Сохраняй улыбку!
It’s time to celebrate! Время праздновать!
Happy birthday! Счастливого дня рождения!

Надеемся, наша лексическая подборка поможет вам в написании сочинении. А чтобы составлять рассказ о Дне рождения на английском языке было еще проще, добавим несколько рекомендаций по содержательной части работы.

Если интересно, есть отдельная статья про глагол born

Полезные советы по содержанию текста

Чаще всего, сочинение «Мой любимый праздник – День рождения» на английском пишут школьники младших классов.  Конечно, детям тяжело собраться с мыслями, чтобы написать полноценный, пусть даже и коротенький, текст. Здесь на помощь ребятам приходят учителя и родители, которые должны направить «энергию» детворы в правильное русло. О том, как этого добиться, и хотим сейчас вкратце рассказать.

Первым делом успокойте малыша, объяснив ему, что сочинение – легкое задание, с которым он обязательно справится. Уверенность в своих силах уже станет для ребенка большим подспорьем при выполнении задания. Далее постарайтесь максимально упростить суть работы, чтобы дети уловили, что, собственно говоря, от них требуется. Поясните малышу, что нужно рассказать на английском, как мы отмечаем день рождения. Вспомните вместе с ребенком, как вы готовитесь к празднованию, проводите День рождения, какие дарите подарки и т.д. Также можете подключить детскую фантазию, и попросить малыша порассуждать на следующие темы:

  • Самое лучшее празднование моего Дня Рождения;
  • Подарок моей мечты;
  • Почему День рождения мой самый любимый праздник;
  • Что желают людям на день рождения;
  • Как отмечают праздники в России и Англии.

Конечно, многое зависит от возраста и способностей ребенка, поэтому сложность задания необходимо очень чутко регулировать. Если малыш замыкается в себе, постарайтесь разговорить его. Приведите собственный пример: я праздную день рождения так, а как ты бы хотел отпраздновать его? В общем, прежде всего нужно найти подход к ребенку и объяснить, чем же интересна тема «День рождения» на английском языке. И если вам удастся справиться с этими задачами, то дети без проблем выполнят свою письменную работу.

Другие темы английского:  Рассказ о семье на английском - как составить, эффективность задания, пример

Что же касается взрослых учеников, то у них тоже есть выбор из нескольких форматов работы. Хотя сам по себе топик «Мой день рождения» на английском для взрослых встречается крайне редко, тем не менее никто не запрещает самостоятельно выполнять творческие задания по данной теме. Например, вы можете написать сочинение о праздновании значимого юбилея или поделиться забавными случаями, произошедшими в чей-то день рождения. Можно подойти к раскрытию темы и с философской стороны, написав эссе на тему «Почему я праздную (не праздную) день рождения, и чем для меня важен (не важен) этот праздник».

В общем, вариантов для рассказа очень много, но лучше все же один раз увидеть готовый образец, чем просто прочитать советы по интересному содержанию текста. Поэтому переходим от словесных рекомендаций к изучению наглядных примеров. Заметим, что для удобства читателей рассказы про День рождения представлены с переводом, т.е. снабжаются 2 языками: английским и русским.

Возможно будут интересны другие темы сочинений:

Пример сочинения «Мой день рождения» на английском языке


Итак, разберем на практике терзающий всех учеников вопрос: как описать мое День рождения на английском. Для примера приводим детскую и взрослую вариации текста.

My favourite holiday (for children)

Hello! My name is Ivan. I am eight years old. I like all holidays, but Birthday is my favourite holiday.

I was born on the 7th of May. Each year it is a very wonderful day for me! My family holds birthday party for me. I invite my friends, my mother bakes a birthday cake and my father goes shopping and buys sweets, chips, fruits, lemonade and other products. By the evening food is cooked, the table is laid.

The party starts when my guests come. We have much fun during the party: play, dance, sing, eat cake and drink lemonade. Everybody sing “Happy Birthday” and give me presents. On my last birthday, my parents presented me the biggest collection of Lego. It was the best gift in my life! None of my friends has such big Lego collection.

Мой любимый праздник (для детей и школьников)

Здравствуйте! Меня зовут Иван. Мне 8 лет. Я люблю все праздники, но самый любимый мой праздник – это День Рождения.

Я родился 7 мая. Каждый год этот день для меня проходит просто замечательно. Моя семья устраивает по поводу моего дня рождения вечеринку. Я приглашаю своих друзей, моя мама печет праздничный торт, а мой папа идет в магазин и покупает сладости, чипсы, фрукты, лимонад и другие продукты. К вечеру вся еда готова и стол накрыт.

Вечеринка начинается, когда приходят мои гости. Мы веселимся на всем протяжении праздника: играем, танцуем, поем, кушаем торт и пьем лимонад. Все поют мне «Счастливого дня рождения» и дарят подарки. На прошлый день рождения родители подарили мне самый большой набор конструктора Лего. Это был лучший подарок в моей жизни! Ни у кого из моих друзей нет такого большого набора Лего.

Другие темы английского:  Как правильно написать Эссе по английскому языку

My birthday (for students and adults)


Holidays are important to people. We all like holidays as they give us the opportunity to have a little rest and get positive emotions. But Birthday is a special day for each of us. This day brings to mind thoughts about the age, healthy, achieved results, happiness and many other things. For this reason, many people do not like celebrating their birthdays. And I think this is a very sad fact.

As for me, birthday is a very important day in my life. I was born in a hot summer day, on the twentieth of June. Maybe because of this I like the sun, summer and my birthday. Summer weather makes it is possible to celebrate holiday outdoors. Usually I hold my birthday party on the countryside, at summer house, in the forest or by the lake, for example.

My friends and I love nature, and we can even set up camp for several days. During the rest we play sport games, go swimming or fishing. In the evening of my birthday we make fire and cook a festive dinner. My friends congratulate me, say good wishes and present different things, which I need. Besides every year they create some an unusual surprise for me.

So, my friends do not let me get bored, and my age is not important. Every birthday is unforgettable party for me, that is why I just cannot love this day.

Мой день рождения (для студентов и взрослых)

Праздничные дни важны для людей. Мы все любим праздники хотя бы за то, что они дают нам возможность немного отдохнуть и получить положительные эмоции. Но все же День рождения – это особенный день для каждого из нас. Этот день приносит навязчивые мысли о возрасте, здоровье, достигнутых результатах, счастье и многих других вещах. По этой причине многие люди не празднуют свой день рождения. И, по моему мнению, это очень грустный факт.

Что касается меня, то день рождения – это очень важный день в моей жизни. Я родился жарким летним днем, двадцатого июня. Может быть именно по этой причине я люблю солнце, лето и свой день рождения. Летняя погода делает возможным проведение праздничного торжества на природе. Обычно я устраиваю празднование дня рождения загородом, например, на даче, в лесу или у озера. Мне и моим друзьям нравится природа, так что мы можем даже разбить лагерь на несколько дней. За время отдыха мы играем в спортивные игры, ходим купаться или рыбачить. Вечером в день моего рождения мы разводим костер и готовим праздничный ужин. Мои друзья поздравляют меня, высказывают добрые пожелания и дарят разные вещи, которые мне нужны. Кроме того, каждый год они придумывают что-нибудь необычное и устраивают мне сюрприз.

Так что, мои друзья не дают мне заскучать, и мой возраст здесь совсем не важен. Каждый день рождения для меня связан с незабываемым празднованием, вот почему я просто не могу не любить этот день.


Как видите, рассказ на английском о Дне Рождения можно сделать и совсем простеньким, и более интересным по содержанию. Все зависит от уровня знаний учащегося и требований к выполнению задания. Но в любом случае надеемся, что представленная в материале информация помогла вам подготовиться к написанию сочинения. Желаем легко и быстро написать текст «Мой день рождения» по-английски, и обязательно ждем новых встреч на страницах нашего сайта. Не останавливайтесь на достигнутых успехах!

Другие статьи по теме
Ссылка на основную публикацию