Future simple passive: построение конструкций и примеры предложений

Выучили действительный залог, и думаете, что мучения в прошлом? Спешим удивить: система английских времен не скоро закончится, так как глагол имеет еще пассивные формы, а также согласование времен, косвенную речь и особые случаи вида «будущее-в-прошлом». Так что, нам предстоит еще очень долгий грамматический путь. А сегодняшняя наша остановка называется – future simple passive, то есть пассивный залог простого будущего времени. В материале рассмотрим построение конструкций и их применение на практике, отображенное в виде примеров предложений различного типа. По сложившейся традиции, в завершение занятия проведем проверку освоения материала, решив упражнения различного уровня сложности.

Ситуации употребления

Как и во всех пассивных формах, в предложениях данной категории основное внимание будет приковано к объекту и происходящим с ним действиям. Зачем усложнять фразу и переносить акцент с действующего лица на второстепенные члены предложения, при этом изменяя глагол?

Во-первых, такое построение необходимо, когда говорящий не знает исполнителя будущих событий или ему в принципе все равно кем будет произведено указанное действие.

Во-вторых, к лицу могут намеренно не привлекать внимание, чтобы не выделять конкретного виновника событий. В future indefinite active такой случай тоже можно выразить, но придется прибегнуть к помощи неопределенных местоимений. В итоге получившаяся фраза и в оригинале звучала бы неприятно, и переводилась бы на другой язык не совсем корректно.

• Someone will organize the Metallica concert in our city – Кто-то организует концерт Металлики в нашем городе.
• The Metallica concert will be organized in our city – Концерт Металлики будет организован в нашем городе.

Согласитесь, второй вариант более приемлем и намного чаще встречается как в английской, так и в русской речи.

Сказуемые вида future simple passive

Грамматически конструкция пассивной формы разительно отличается от комбинации действительного залога. Будущность событий здесь обозначает глагол will, за ним следует инфинитив be и совсем не характерное для активных форм future причастие прошедшего времени (participle II). Комбинация будущего в passive voice будет одинакова для всех существительных.

1. Подлежащее (объект действий) + 2. will + 3. be + 4. прич. II + 5. Ост. предложение

• These documents (1) will (2) be (3) sent (4) by email (5) – Эти документы будут отправлены по электронной почте.

В данном случае предлог by входит в состав устойчивого сочетания – отправлять электронной почтой. Но в рядовых ситуациях, с помощью данного предлога указывают исполнителя событий, а инструменты выполнения обозначаются предлогом with. Рассмотрим примеры.

• This book will be translated by Nick Lomm – Эта книга будет переведена Ником Ломмом.
• This verse will be translated with a dictionary – Это стихотворение будет переведено при помощи словаря.

Страдательные конструкции также способны создавать вопросительные и отрицательные предложения. Для этого необходимо провести небольшие трансформации со словом will.

При создании вопросов в future simple passive, фразу начинает вспомогательный глагол будущего, за которым следует подлежащее, оставшиеся сказуемые и другие члены предложения.

• Will this album be recorded with new equipment? – Этот альбом будет записан на новом оборудовании?
• Will the toys be sewn tomorrow? – Завтра игрушки будут сшиты?

К слову, отвечать на подобные вопросы очень просто. Достаточно воспользоваться словосочетаниями Yes, it (или любое другое местоимение) will или No, it (или др.мест.) will not/won’t. Такие ответные комбинации подходят как для active, так и для passive voice. Эта полезная информация поможет легко выполнить задание на построение диалогов.

Для отрицания действий к will присоединяется not, образуя официальную комбинацию will not или неофициальную won’t.

• The pupils will not be asked this rule in the next lesson – Учеников не будут спрашивать это правило на следующем уроке.
• This football match won’t be played on Saturday – Этот футбольный матч не будет сыгран в субботу.

Это все сведения, которые необходимо знать для правильного применения future indefinite passive. Для закрепления теоретических знаний, обратимся к практическим примерам.

Примеры предложений

+	?	—
…will be + participle II…	Will….be + participle II+…	… will not be + participle II…
The task will be done tomorrow. Эта задача будет выполнена завтра.	Will the performance be played tomorrow? Спектакль будет сыгран завтра?	The contest will not be started on Wednesday. Конкурс не начнется в среду.
The flowers will be bought on Sunday. Цветы будут куплены в воскресенье.	Will her computer be repaired until next week? Ее компьютер будет починен до следующей недели?	The furniture will not be delivered the day after tomorrow. Мебель не будет доставлена послезавтра.
These exercises will be done successfully. Эти упражнения будут выполнены успешно.	Will my friend be invited to the party? Мой друг будет приглашен на эту вечеринку?	The portrait will not be painted by Jack Mercury. Портрет не будет нарисован Джеком Меркьюри.
The documents will be submitted on Monday. Документы будут представлены в понедельник.	Will the competition be finished on time? Соревнования будут закончены вовремя?	The agreement will not be signed on Tuesday. Соглашение не будет подписано во вторник.
The film will be shown this weekend. Фильм будет показан на этих выходных.	Will the fax be sent at 7 o’clock tomorrow? Факс будет отправлен завтра в 7 часов?	Your speech will not be prepared by tomorrow morning. Твоя речь не будет подготовлена к завтрашнему утру.

Мы провели большую работу по данной теме: узнали, когда употребляются пассивные конструкции, выяснили, какие изменения при этом претерпевает глагол, и осознали, как переводятся подобные страдательные конструкции. Надеемся, вы убедились, что будущее время, выраженное в пассивных формах, довольно простая грамматическая категория, в которой нет никаких особых нюансов и исключений. Осталось закрепить ее освоение, и успешно выполнить все упражнения. До новых встреч!