В наше время детишек учат иностранным языкам с самых малых лет. Лингвисты отмечают высокую эффективность раннего обучения при условии правильного подхода к занятиям. Уроки для детворы обязательно должны проходить в формате игры, чему способствуют яркие обучающие материалы, веселые песни, забавные викторины. Одним из методов ранней «учебы» считаются стихи на английском языке для детей, помогающие быстрому запоминанию слов и фраз. Он них и поговорим в сегодняшнем материале. Приведем простенькие английские рифмовки для малышей, разучим в стихотворной форме цвета с дошкольниками, и познаем основы present simple с учениками начальных классов. Приступим к изучению!
Содержание
Эффективность разучивания иностранных стихов
Прежде чем заняться какой-либо деятельностью, нужно понимать какую пользу она приносит. Если говорить о том, какое влияние оказывают стихи с английскими словами для детей, то можно выделить несколько важнейших функций. Среди них:
Кроме того, посредством чтения стихов происходит начальное знакомство с грамматическим построением фраз. Понятное дело, что стишок не заменит изучения правил грамматики, но за счет наглядного примера ребенок сможет самостоятельно начать строить схожие фразы и выражения.
И само собой стихотворения на английском знакомят детей с поэзией, прививают чувство ритмики языка и учат самостоятельно слагать рифмовки. Словом, полезность такого метода в обучении иностранному языку несомненна. Но как привить ребенку тягу к знаниям?
Для поддержания интереса к занятиям, покажите детям, что английский – это очень весело. Разыгрывайте сценки, читайте стихи по ролям, поясняйте слова жестами, танцуйте и пойте, но ни в коем случае не принуждайте к занятиям насильно. Родитель должен заинтересовать ребенка английским, а не заставлять зубрить непонятные малышу слова наизусть.
Не забывайте и о собственном положительном примере, ведь дети во многом подражают своим родителям. Проявляйте искренний интерес, чаще пользуйтесь в разговорах английскими словами, смотрите фильмы в оригинальной озвучке, и чадо само потянется к занятиям иностранным языком.
Приняв во внимание данные выше советы, превратим теорию в практику: ознакомимся с творчеством английских поэтов и начнем учить стишки на английском языке вместе с детьми.
Английские стишки малышам 4-5 лет
В данном разделе собраны короткие рифмовки различных тематик: стихи про весну и цвета; приветствие, описание семьи, юморески и т.п. Эти забавные четверостишья просты в изучении, поэтому их быстро запомнит любой малыш.
Все английские стихи представлены с переводом, а для помощи мамочкам, не знающим языка, произведения снабжены транскрипцией произношения русскими буквами. Заметим, что стихи на английском языке для детей лучше запоминаются, когда ребенок понимает, о чем идет речь и может пересказать содержание на своем языке. Поэтому во многих произведениях перевод не дословный, а адаптированный под строй русского языка.
Catch me! (Поймай меня)
Стих
Произношение
Перевод
I am a mouse*,
/Ай эм э маус/
Я мышонок,
You are a cat*!
/Ю ар э кэт/
А ты – котенок!
One, two, three,
/Уан ту фри/
Раз, два, три,
You catch me!
/Ю кэтч ми/
Ты меня лови!
*Для разнообразия можно добавлять названия других зверей или имена героев и персонажей
Этот стих рекомендуется использовать как веселую считалочку для детей на английском. Проговаривая текст, малыш может загибать пальчики, а на последней строчке раскрыть всю ладонь.
Good night (Доброй ночи)
Good night mother,
/Гуд найт мАзэр/
Спокойной ночи, мамуля,
Good night father,
/Гуд найт фАзэр/
И доброй ночи, папуля,
Kiss your little son.
/Кис юр литл сан/
Поцелуйте своего малыша-сынулю.
Good night sister,
/Гуд найт сИстэр/
Спокойной ночи, сестренка
Good night brother,
/Гуд найт брАзэр/
И спокойной ночи, братишка,
Good night everyone.
/Гуд найти ИвриУан/
Доброй ночи каждому лично.
Стихи на английском языке для детей дошкольного возраста
Английские поэты и писатели в стихотворной форме представляют наиболее популярные темы для обучения дошкольников. Как правило, это цифры, цвета, названия животных, стихи про времена года и природу на английском языке.
Так как произведение очень длинное, рекомендуется изучать его постепенно, поделив на небольшие стихи для детей. Цвета и слова-обозначения со временем можно заменять новой лексикой.
И, наконец, рассмотрим стихи на английском языке для детей школьного возраста. В эту пору развития ребенка, важно подбирать произведения близкие к учебной программе.
Например, первоклассники осваивают алфавит, цвета, цифры, названия животных. Также для начальной школы подойдут стихи о весне или зиме на английском. А в 9-11 лет ребята уже активно изучают грамматику, поэтому для них актуальны произведения о спряжении to be, презент симпл, вопросительных предложениях, неправильных глаголах и т.д.
What is your name + Numbers (Как тебя зовут + цифры)
Two and Four and Six and Eight,
Два и четыре, шесть и восемь,
What’s your name?
Как тебя зовут?
My name is Kate.
Мое имя Катя.
One, Three, Five, Seven, Nine and Ten
Один, три, пять, семь, девять и десять,
What’s your name?
Как зовут тебя?
My name is Ben.
Меня зовут Бен.
Pronouns (Местоимения)
I am a pupil.
Я – ученик.
You are a writer.
Ты – писатель.
She is a teacher.
Она – учитель.
He is a fighter.
Он – боец.
Have + Present Simple
Anya has a pencil,
У Ани есть карандаш,
Dima has a pen,
А у Димы ручка.
She draws with a pencil,
Она рисует карандашом,
He writes with a pen.
А он пишет ручкой.
Present Simple questions (Вопросы Present Simple)
Do you know who does what?
Ты знаешь, кто чем занят?
Who sings?
Кто поет?
Who flies?
Кто летает?
Who plays?
Кто играет?
Who cries?
Кто кричит?
The birds sing and fly.
Птички поют и летают.
The girls play and smile.
Девочки играют и улыбаются.
The boys fight
Мальчики дерутся,
To prove that they are right.
Доказывая кто больше прав.
Days of the week (Дни недели)
Sunday, Monday, Tuesday too.
Воскресенье, понедельник, вторник тоже день.
Wednesday, Thursday just for you.
Среда, четверг – просто для тебя.
Friday, Saturday that’s the end.
Пятница, суббота – вот и конец.
Now let’s say those days again!
Теперь давайте назовем эти дни снова!
Sunday, Monday, Tuesday,
Воскресенье, понедельник, вторник,
Wednesday, Thursday,
Среда, Четверг,
Friday, Saturday!
Пятница, Суббота.
*В Англии, Канаде и США новая неделя начинается с воскресенья.
Вот таким образом преподают английский язык в стихах для детей. Теперь вы и сами убедились, что забавные четверостишья легко воспринимаются на слух и быстро западают в память. Успехов в изучении английского и до новых встреч!
6 thoughts on “Стихи на английском языке для детей, малышей и школьников с переводом и произношением”
Стишки не плохое подспорье в изучении английского языка. Память детишек уникальна и её возможность так же. Стихи идеальная методика для развития её. Любили так же английские песенки. Результат впечатляет.
Интересный и довольно эффективный подход. Такие вроде незамысловатые стишки, благоприятно влияют на обучения даже самых маленьких. Мы с дочуркой существенно продвинулись в изучении английского, это заметно и мне очень приятно видеть такие результаты.
Мне кажется, что полезно начинать учить любой иностранный язы со стихов. Во первых формируется правильное произношение. Во вторых развивается память. В третьих ребенок узнает новые слова и их перевод. Я лично со школы помню почти все стихи, а мне уже 43 года.
Обучали ребенка английскому языку, преподаватель так составил программу обучение. Что ребенку понравилось. Упражнения проходили в игровой форме, учили стишки. Которые прививали ребенку чувства ритма.
Благодаря таким вот не сложным стихам, наш ребёнок уже в три года умудрился знать более пятидесяти слов на английском языке. Выучила песенку-стих про черную овечку и напевает спокойно так.
Вот именно такие стишки и позволят быстро выучить английские слова, запомнить их произношение. Такой метод учебы подходит не только маленьким деткам, но и подросткам. Начинать нужно с легких и небольших стихотворений.
Стишки не плохое подспорье в изучении английского языка. Память детишек уникальна и её возможность так же. Стихи идеальная методика для развития её. Любили так же английские песенки. Результат впечатляет.
Интересный и довольно эффективный подход. Такие вроде незамысловатые стишки, благоприятно влияют на обучения даже самых маленьких. Мы с дочуркой существенно продвинулись в изучении английского, это заметно и мне очень приятно видеть такие результаты.
Мне кажется, что полезно начинать учить любой иностранный язы со стихов. Во первых формируется правильное произношение. Во вторых развивается память. В третьих ребенок узнает новые слова и их перевод. Я лично со школы помню почти все стихи, а мне уже 43 года.
Обучали ребенка английскому языку, преподаватель так составил программу обучение. Что ребенку понравилось. Упражнения проходили в игровой форме, учили стишки. Которые прививали ребенку чувства ритма.
Благодаря таким вот не сложным стихам, наш ребёнок уже в три года умудрился знать более пятидесяти слов на английском языке. Выучила песенку-стих про черную овечку и напевает спокойно так.
Вот именно такие стишки и позволят быстро выучить английские слова, запомнить их произношение. Такой метод учебы подходит не только маленьким деткам, но и подросткам. Начинать нужно с легких и небольших стихотворений.