Неправильные глаголы английского языка: списки слов для разного уровня знаний

Для успешного изучения иностранного языка необходимо заложить определённый фундамент, состоящий из базовых навыков. Помимо лексического запаса и выработанного произношения, в эту основу входят и грамматические познания. Несомненно, для английской грамматики важнейшее значение имеет система времен и глагольных форм, без знания которых не построить ни одно предложение. Сегодня, изучая тему, мы совместим набор лексики с осовоением грамматики, так как разберем одно из самых необходимых базовых понятий — неправильные глаголы английского языка. Рассмотрим суть явления, а также приведем список всех необходимых слов с транскрипцией и переводом на русский язык.

В чем выражается неправильность глагола?

Для того чтобы ответить на поставленный в заголовке вопрос, совершим небольшой экскурс в теорию.

Английские глаголы имеют несколько базовых форм, которые помогают образовывать аспекты времени:

  1. Инфинитив – она же начальная, словарная форма. (читайте здесь).
  2. Прошедшее неопределенное – форма для выражения прошедших событий. По правилу образуется путем присоединения концовки –ed к инфинитиву. (читайте здесь).
  3. Причастие прошедшего времени – форма, необходимая для образования перфектных времен и страдательных залогов. По грамматическим нормам она должна совпадать с предыдущей категорией, т.е. также присоединять –ed. (читайте здесь).
  4. Причастие действительного времени – его не всегда выделяют как отдельную форму, но необходимо отметить, что это глаголы с окончанием –ing, которые используются во временах группы continuous. (читайте здесь)

Сегодня нас интересуют второй и третьи пункты списка, так как именно они отвечают за правильность или неправильность глагола. Мы уже отметили, что общее правило для образования прошедших форм – добавление окончания -ed. Но, в силу исторических причин, устоявшиеся языковые клише не всегда соответствуют нормам, и намного легче принять исключения, чем пытаться изменить устоявшийся уклад. Именно поэтому существует такое понятие, как неправильные глаголы английского языка. Английская грамматика называет это явление irregular verbs.

К нерегулярным относятся те глаголы, у которых форма прошедшего времени образована не по общему правилу, то есть для них характерно нетипичное спряжение. Такие глагольные формы приходится заучивать наизусть, так как они индивидуальны для каждого случая. Примечательно, что доля употребления в речи неправильных английских глаголов составляет порядка 70%. Значит, общему правилу подчиняются только 30% из всех часто используемых глаголов.

На этом завершим теорию и перейдем к практической части, в которой рассмотрим примеры неправильных глаголов английского языка с переводом и транскрипцией. Это позволит совместить заучивание лексики и работу с произношением.

Учим неправильные глаголы английского языка

Вам, наверное, не терпится узнать, сколько неправильных глаголов в английском языке придется заучить? Спешим удивить, ведь такое число, вы, наверное, не ожидали увидеть: выделяют свыше 450 представителей неправильного типа образования прошедших форм. Но не беспокойтесь, полный список неправильных глаголов мы разучивать не будем, так как более половины слов в нем уже давно вышло из обихода современного языка. Осталось приблизительно двести активно применяемых слов, которые мы разобьем на еще меньшие группы, чтобы осваивать материал постепенно.

Первые 50 слов для начинающих

Начинающим изучение языка будет достаточно ознакомиться с совсем небольшим списком самых распространенных глаголов. Этого минимума вам будет достаточно для работы с простыми предложениями на английском языке. Для того, чтобы во время обучения не пришлось отвлекаться на другие правила, рядом с примером мы укажем, как слово читается по-английски, а также приблизительно разъясним какие русские звуки соответствуют английским буквам. Русская транскрипция будет представлена только в этом разделе, так как дальнейшее изучение предполагает более высокий уровень знаний иностранного языка.

Топ 50 неправильных глаголов
Формы* Транскрипции Русское произношение Перевод
be – was/were – been [bi: — wɔz/wз: — bi:n] [би – уоз/уёр — бин] быть
begin – began – begun [bɪ ‘gɪn — bɪ ‘gæn — bɪ ‘gʌn] [бигИн – бигЭн — бигАн] начинать
break – broke — broken [breɪk – brouk — ‘broukən] [брэйк – броук — броукэн] ломать
bring – brought – brought [brɪŋ – brɔ:t – brɔ:t] [бринг – броот — броот] приносить
build – built – built [bɪld – bɪlt – bɪlt] [билд – билт — билт] строить
buy – bought — bought [baɪ – bɔ:t – bɔ:t] [бай – боот – боот] купить
catch – caught — caught [kætʃ – kɔ:t – kɔ:t] [кэтч – коот – коот] ловить
come – came – come [kʌm – keɪm – kʌm] [кам – кэйм -кам] приходить
cut – cut – cut [kʌt – kʌt – kʌt] [кат – кат – кат] резать
do – did – done [du: — dɪd — dʌn] [дуу – дид – дан] делать
drink – drank – drunk [drɪŋk – dræŋk – drʌŋk] [дринк – дрэнк — дранк] пить
drive – drove – driven [draɪv – drouv – ‘drɪvən] [драйв – дроув – дривэн] водить
eat – ate – eaten [i:t — eɪt — ‘i:tn] [иит – эт — иитн] кушать
fall – fell – fallen [fɔ:l – fel – ‘fɔ:lən] [фоол – фэл — фоолэн] падать
feel – felt –felt [fi:l – felt – felt] [фиил – фэлт – фэлт] чувствовать
find – found – found [faɪnd – faʊnd – faʊnd] [файнд – фаунд — фаунд] найти
fly – flew – flown [flaɪ – flu: – floun] [флай – флу – флоун] летать
forget – forgot — forgotten [fər ‘get – fər ‘gɒt – fər ‘gɒtn] [фогЭт – фогОт — фогОтн] забывать
get – got – got [get – gɒt – gɒt] [гэт – гот – гот] получать
give – gave – given [gɪv – geɪv – ‘gɪvən] [гив – гэйв — гИвэн] давать
go – went – gone [gou – went – gɒn] [гоу – вэнт – гон] идти
have – had – had [hæv – hæd – hæd] [хэв – хэд – хэд] иметь
hear – heard – heard [hɪər – hɜ:rd – hɜ:rd] [хиэр – хёрд — хёрд] слышать
hold – held – held [hould – held – held] [хоулд – хэлд – хэлд] держать
keep – kept – kept [ki:p – kept – kept] [кип – кэпт – кэпт] удерживать
know – knew – known [nou – nu: – noun] [ноу – нью — ноун] знать
leave – left – left [li:v – left – left] [лиив – лэфт – лэфт] покидать
let – let – let [let – let – let] [лэт – лэт – лэт] позволять
lie – lay – lain [laɪ – leɪ – leɪn] [лай – лэй — лэйн] лежать
lose – lost – lost [lu:z – lɒst – lɒst] [лууз – лост – лост] терять
make – made – made [meɪk – meɪd – meɪd] [мэйк – мэйд – мэйд] делать
mean – meant – meant [mi:n – ment – ment] [миин – мэнт – мэнт] значить
meet – met – met [mi:t – met – met] [миит – мэт – мэт] встречать
pay – paid – paid [peɪ – peɪd – peɪd] [пэй – пэйд – пэйд] платить
put – put – put [pʊt – pʊt – pʊt] [пут – пут –пут] класть
read – read – read [ri:d – red – red] [рид – рэд – рэд] читать
run – ran – run [rʌn – ræn – rʌn] [ран – рэн – ран] бегать
say – said – said [seɪ – sed – sed] [сэй – сэд – сэд] говорить
see – saw – seen [si: – sɔ: – si:n] [сии – соу – сиин] видеть
show – showed – shown [ʃou – ʃoud – ʃoun] [шоу – шоуд – шоун] показывать
sit – sat – sat [sɪt – sæt – sæt] [сит – сэт – сэт] сидеть
sleep – slept – slept [sli:p – slept – slept] [слиип – слэпт – слэпт] спать
speak – spoke – spoken [spi:k – spouk – ‘spoukən] [спиик – споук — споукэн] говорить
stand – stood — stood [stænd – stʊd – stʊd] [стэнд – студ — студ] стоять
take – took – taken [teɪk – tʊk – ‘teɪkən] [тэйк – тук — тэйкэн] брать
tell – told – told [tel – tould – tould] [тэл – тоулд –тоулд] рассказывать
think – thought – thought [θɪŋk – θɔ:t – θɔ:t] [сынк – соут – соут] думать
understand – understood — understood [ʌndər ‘stænd – ʌndər ‘stʊd – ʌndər ‘stʊd] [андестэнд – андэстуд — андэстуд] понимать
win – won – won [wɪn – wʌn – wʌn] [уин – уан — уан] выигрывать
write – wrote – written [raɪt – rout – ‘rɪtn] [райт – роут – ритн] писать

*В колонке представлены три основные формы глагола в следующем порядке:

  • инфинитив (Infinitive);
  • прошедшее неопределенное (Past Indefinite/Simple);
  • причастие прошедшего времени (Participle II).

Теперь вам знакомы наиболее употребляемые в речи неправильные глаголы английского языка. Данный перечень слов можно легко распечатать и заучивать в любое удобное время. Пополняйте свои знания постепенно, не нужно сразу загружать себя большими объемами информации. Так как таблица содержит множество основных глаголов, с разучиванием слов трудностей не будет, ведь они на практике употребляются в каждом втором тексте или диалоге.

Топ-100 – словарный запас среднего уровня

Если вы уже уверенно пользуетесь изученными глаголами, то настало время перейти на следующую ступень знаний и открыть для себя новые нерегулярные английские глаголы.

В этом разделе мы продолжим изучать самые употребляемые неправильные глаголы, в чем нам поможет еще одна таблица. Она содержит такое же количество слов, расположенных по алфавиту, как и первая, но в ней мы уже не будем приводить приблизительное русское звучание: понять, как произносится слово, вам поможет английская транскрипция. Надеемся, вы уже изучили материал о том, как употребляются транскрипционные знаки. Итак, продолжим работу: изучим еще всего 50 слов и получим уже топ 100 неправильных глаголов.

Формы Транскрипции Перевод
arise – arose – arisen [ə’raiz – ə’rəuz – ə’riz(ə)n] возникать, подниматься
awake – awoke – awoken [ə`waɪk – ə`woʊk – ə`woʊkn] будить, просыпаться
bear – bore – born [bɛə – bɔ: – bɔ:n] носить, выносить, рождать
become – became – become [bɪ`kʌm – bɪ`keɪm – bɪ`kʌm] становиться
bind – bound – bound [baɪnd – baʊnd – baʊnd] связывать
bite – bit – bitten [baɪt – bɪt – ‘bɪtn] кусать, кусаться
blow – blew – blown [blou – blu: – bloun] дуть
burn – burnt – burnt [bɜ:rn – bз:nt – bз:nt] сжигать, гореть
choose – chose – chosen [tʃu:z – ʃəuz – tʃəuz(ə)n] выбирать
cost – cost – cost [kɒst – kɒst – kɒst] стоить
creep – crept – crept [kri:p – krept – krept] ползти, ползать
deal – dealt – dealt [di:l – delt – delt] иметь дело, торговать
dig – dag – dag [dɪg – dʌg – dʌg] рыть, копать
draw – drew – drown [drɔ: – dru: – drɔ:n] рисовать
dream – dreamt – dreamt [dri:m – dremt – dremt] мечтать, сниться
fight – fought – fought [faɪt – fɔ:t – fɔ:t] бороться, сражаться, биться
feed – fed – fed [fi:d – fed – fed] кормить
forgive – forgave – forgiven [fə`gɪv – fə`geɪv – fəgɪvn] прощать, простить
freeze – froze – frozen [fri:z – froʊz – froʊzn] мерзнуть, замерзать
grow – grew – grown [groʊ – gru: – groʊn] расти, выращивать
hang – hung – hung* [hæŋ – hʌŋ – hʌŋ] висеть, вешать
hide – hid – hidden [haɪd – hɪd – hɪdn] прятать, прятаться, скрывать
hurt – hurt – hurt [hɜ:t – hɜ:t – hɜ:t] обижать, ранить, вредить
lead – led – led [li:d – led – led] вести, руководить
learn – learnt – learnt [lɜ:n – lɜ:nt – lɜ:nt] изучать, учить
lend – lent – lent [lend – lent – lent] одалживать, давать в долг
ride – rode – ridden [raɪd – roʊd – rɪdn] ездить верхом
ring – rang – rung [rɪŋ – ræŋ – rʌŋ] звонить, звенеть
rise – rose – risen [raɪz – roʊz – rɪzn] подниматься, всходить
seek – sought – sought [si:k – sɔ:t – sɔ:t] искать
sell – sold – sold [sel – soʊld – soʊld] продавать
set – set – set [set – set – set] ставить, устанавливать
shake – shook – shaken [ʃeɪk – ʃʊk – ʃeɪkən] трясти, встряхивать
shine – shone –shone [ʃaɪn – ʃoʊn – ʃoʊn] светить, сиять, блистать
shut – shut – shut [ʃʌt – ʃʌt – ʃʌt] закрывать
sing – sang – sung [sɪŋ – sæŋ – sʌŋ] петь
slide – slid – slid [slaɪd – slɪd – slɪd] скользить
smell – smelt – smelt [smel – smelt – smelt] пахнуть, нюхать
spend – spelt – spelt [spend – spent – spent] тратить, растрачивать
steal – stole – stolen [sti:l – stoʊl – stoʊlən] красть, воровать
swim – swam – swum [swɪm – swæm – swʌm] плавать
swing – swung – swung [swɪŋ – swʌŋ – swʌŋ] качаться
teach – taught – taught [ti:tʃ – tɔ:t – tɔ:t] преподавать, обучать
tear – tore – torn [tɛə – tɔ: – tɔ:n] рвать, разрывать, рваться
throw – threw – thrown [θroʊ – θru: – θroʊn] бросать, кидать, метнуть
upset – upset – upset [ʌp’set – ʌp’set – ʌp’set] расстраивать, огорчать; опрокидывать
wake – woke — woken [weɪk – wouk – ‘woukən] просыпаться, будить
wear – wore – worn [weər – wɔr – wɔrn] носить, одевать
weep – wept – wept [wi:p – wept – wept] плакать, рыдать
wet – wet – wet [wet – wet – wet] намачивать, мочить, увлажнять

*Важное замечание для переводчиков: данный глагол имеет два значения. Формы, данные в таблице, обозначают выражения, употребляющиеся с переводом «повесить, вешать вещи». Более редкий контекст – повешение как казнь, повесить преступника. В такой ситуации этот английский глагол ведет себя как правильный, т.е. присоединяет концовку –ed: hang – hanged – hanged.

Итак, мы рассмотрели все основные и популярные неправильные глаголы английского языка, с чем вас и поздравляем! Не стремитесь овладеть сразу всем запасом новых слов, так вы только больше станете путаться в формах и значениях. Для эффективного и быстрого запоминания предлагаем распечатать приведенный материал, разбить глаголы по группам для удобного восприятия, и составить карточки с написанием английского слова и русским переводом. Такой метод успешно помогает выучить склонение нерегулярных глаголов большинству учеников.

Если же вы уже освоили самые употребительные глаголы английского языка с транскрипцией, приглашаем еще больше расширить свой кругозор и заглянуть в менее популярное, но встречающееся в речи применение неправильных слов.

Редкие, но необходимые глаголы

Изученный нами список неправильных глаголов английского языка насчитывает уже сотню примеров. Это, как мы уже отмечали, приблизительно половина активного словарного запаса современного англичанина на тему неправильных глаголов. С использованием следующих ста слов, безусловно, не приходится встречаться каждый день. Но, во-первых, их часто включают в стандартные тесты и задания на подтверждения уровня владения языком, а во-вторых, лучше знать редкие грамматические моменты языка, чем что-то неправильно понять и попасть в неловкую ситуацию. Итак, изучим редкие, но необходимые, неправильные глаголы в английском языке с переводом и транскрипцией.

Формы Транскрипции Перевод
abide – abode/abided – abode/abided [əˈbaɪd – əˈbəʊd/əˈbaɪdɪd – əˈbəʊd/əˈbaɪdɪd] выдерживать, терпеть, выносить; пребывать
backbite – backbitten – backbitten [ˈbækbaɪt – ˈbækbɪtən – ˈbækbɪtən] клеветать
backslide – backslid – backslid [ˈbækslaɪd – bækˈslɪd — bækˈslɪd] отступать, отказываться
beat – beat – beaten [biːt – biːt – ˈbiːtən] бить
befall – befell – befallen [bɪˈfɔːl – bɪˈfel – bɪˈfɔːlən] случаться, приключаться
beget – begot/begat – begotten [bɪˈɡet – bɪˈɡɒt/ bɪˈɡæt – bɪˈɡɒt] порождать, производить
begird – begirt – begirt [bɪˈɡɜːd – bɪˈɡɜːt – bɪˈɡɜːt] опоясывать
behold – beheld – beheld [bɪˈhəʊld – bɪˈheld – bɪˈheld] узреть
bend – bent – bent [bend – bent – bent] гнуть
bereave – bereft/bereaved – bereft/bereaved [bɪˈriːv – bɪˈreft/bɪˈriːvd – bɪˈreft/ bɪˈriːvd] лишать, отнимать
beseech – besought – besought [bɪˈsiːtʃ – bɪˈsɔːt – bɪˈsɔːt] молить, упрашивть
beset – beset – beset [bɪˈset – bɪˈset – bɪˈset] осаждать, окружать
bespeak – bespoke – bespoken [bɪˈspiːk – bɪˈspəʊk – bɪˈspəʊkən] заказывать, заручаться
bespit – bespat – bespat [bɪˈspɪt – bɪˈspæt – bɪˈspæt] заплевывать
bet – bet – bet [ˈbet – ˈbet – ˈbet] держать пари, биться об заклад
betake – betook – betaken [bɪˈteɪk – bɪˈtʊk – bɪˈteɪkən] приниматься, прибегать, отправляться
bid – bid/bade – bidden [bɪd – beɪd – ˈbɪdən] велеть, просить, устанавливать цену
bleed – bled – bled [bliːd – bled – bled] кровоточить
breed – bred – bred [briːd – bred – bred] размножать, выращивать, плодить
broadcast – broadcast – broadcast [ˈbrɔːdkɑːst – ˈbrɔːdkɑːst – ˈbrɔːdkɑːst] вещать (теле/радиовещание)
browbeat – browbeat – browbeaten [ˈbraʊbiːt – ˈbraʊbiːt – ˈbraʊbiːtən] запугивать, устрашать
burst – burst – burst [bɜːst — bɜːst — bɜːst] разразиться, взорваться, разорваться
bust – bust/busted – bust/busted [bʌst – bʌst/ ˈbʌstɪd – bʌst/ ˈbʌstɪd] разжаловать, уничтожить, обанкротиться, разориться
cast – cast – cast [kɑːst – kɑːst – kɑːst] кидать, лить металл
chide – chid – chid [tʃaɪd – tʃɪd – tʃɪd] бранить
cleave – cleft – cleft [kliːv – kleft – kleft] расколоть, рассечь
cling – clung – clung [klɪŋ – klʌŋ – klʌŋ] цеплять, цепляться
dwell – dwelt – dwelt [dwel – dwelt – dwelt] обитать, проживать, задерживаться
flee – fled – fled [fliː – fled – fled] убегать, спасаться
fling – flung – flung [flɪŋ – flʌŋ – flʌŋ] кидаться
forbear – forbore – forborne [fɔːˈbeə – fɔːˈbɔː – fɔːˈbɔːn] воздерживаться
forbid – forbad – forbidden [fəˈbɪd – fəˈbæd – fəˈbɪdən] запретить
forecast – forecast – forecast [ˈfɔːkɑːst – ˈfɔːkɑːst – ˈfɔːkɑːst] предсказывать, прогнозировать
foresee – foresaw – foreseen [fɔːˈsiː – fɔːˈsɔː – fɔːˈsiːn] предвидеть
forsake – forsook – forsaken [fəˈseɪk – fəˈsʊk – fəˈseɪkən] покидать, оставлять
forswear – forswore – forsworn [fɔːˈsweə – fɔːˈswɔː – fɔːˈswɔːn] отрекаться
gainsay – gainsaid – gainsaid [ˌɡeɪnˈseɪ – ˌɡeɪnˈsed – ˌɡeɪnˈsed] отрицать, противоречить
gild – gilt/gilded – gilt/gilded [ɡɪld – ɡɪlt/ ˈɡɪldɪd – ɡɪlt/ ˈɡɪldɪd] золотить, позолотить
grind – ground – ground [ɡraɪnd – ɡraʊnd – ɡraʊnd] толочь, тереть, молоть
heave – heaved/hove – heaved/hove [hiːv – hiːvd/ həʊv – hiːvd/ həʊv] тянуть, подымать, перемещать
hew – hewed – hewn [hjuː – hjuːd – hjuːn] срубить, тесать
hit – hit – hit [hɪt – hɪt – hɪt] ударять, поражать, попадать
inlay – inlaid – inlaid [ɪnˈleɪ – ɪnˈleɪd – ɪnˈleɪd] вкладывать, вставлять
input – input – input [ˈɪnpʊt – ˈɪnpʊt – ˈɪnpʊt] вводить данные
interweave – interwove – interwoven [ˌɪntəˈwiːv – ˌɪntəˈwəʊv – ˌɪntəˈwəʊvən] вплетать, переплести
kneel – knelt – knelt [niːl – nelt – nelt] стоять на коленях
knit – knit – knit [nɪt – nɪt – nɪt] вязать
lade – laded – laden/laded [leɪd – ˈleɪdɪd – ˈleɪdən /ˈleɪdɪd] грузить, загружать
lean – leant – leant [liːn – lent – lent] наклоняться, опереться, прислониться
leap – leapt – leapt [liːp – lept – lept] прыгать, скакать
light – lit – lit [laɪt – lɪt – lɪt] осветить
misdeal – misdealt – misdealt [ˌmɪsˈdiːl – ˌmɪsˈdelt – ˌmɪsˈdelt] поступать/делать неправильно
misgive – misgave – misgiven [ˌmɪsˈɡɪv – ˌmɪsˈɡeɪv – ˌmɪsˈɡɪvən] внушить опасение
mow – mowed – mown [maʊ – maʊd – məʊn] косить, жать (злаки)
outbid – outbid – outbid [aʊtˈbɪd – aʊtˈbɪd – aʊtˈbɪd] превзойти, перебить цену
plead – plead – plead [pliːd – pled – pled] обращаться к суду
prove – proved – proved/proven [pruːv – pruːvd – pruːvd] доказывать, подтверждать
quit – quit – quit [kwɪt – kwɪt – kwɪt] бросать, оставлять
rebind – rebound – rebound [ˌriːˈbaɪnd – rɪˈbaʊnd – rɪˈbaʊnd] перевязывать, заново делать переплет
rend – rent – rent [rend – rent – rent] раздирать, отдирать
rid – rid – rid [rɪd – rɪd – rɪd] избавлять,освобождать
sew – sewed – sewn/sewed [səʊ – səʊd – səʊn /səʊd] шить
shear – sheared – shorn [ʃɪə – ʃɪəd – ʃɔːn] стричь, срезать
shed – shed – shed [ʃed – ʃed – ʃed] проливать, терять
shoe – shod – shod [ʃuː – ʃɒd – ʃɒd] обувать, подковывать
shoot – shot – shot [ʃuːt – ʃɒt – ʃɒt] стрелять, пускать побеги
shred – shred – shred [ʃred – ʃred – ʃred] измельчать, кромсать, расползаться
shrink – shrank – shrunk [ʃrɪŋk – ʃræŋk – ʃrʌŋk] сокращаться, сжиматься
shrive – shrove/shrived – shriven/shrived [ʃraɪv – ʃrəʊv/ʃraɪvd – ˈʃrɪvən/ʃraɪvd] исповедовать, отпустить грехи
slay – slew – slain [sleɪ – sluː – sleɪn] убивать
sling – slung – slung [slɪn – slʌŋ – slʌŋ] подвешивать, швырять
slink – slunk – slunk [slɪŋk – slʌŋk – slʌŋk] красться, ускользать
slit – slit – slit [slɪt – slɪt – slɪt] резать вдоль
smite – smote – smitten [smaɪt – sməʊt – smɪtən] ударять, бить, сражать
sow – sowed – sown [saʊ – səʊd – səʊn] сеять
speed – sped – sped [spiːd – sped – sped] гнать, мчаться
spill – spilt – spilt [spɪl – spɪlt – spɪlt] пролить
spin – spun/span – spun [spɪn – spʌn/spæn – spʌn] крутить, вертеть, прясть
spit – spat/spit – spat/spit [spɪt – spæt/ spɪt – spæt/ spɪt] плеваться
split – split – split [splɪt – splɪt – splɪt] расщепить
spoil – spoilt – spoilt [spɔɪl – spɔɪlt – spɔɪlt] портить
spread – spread – spread [spred – spred – spred] распространять
spring – sprang – sprung [sprɪŋ – spræŋ – sprung] скакать, прыгать
stick – stuck – stuck [stɪk – stʌk – stʌk] приклеить
sting – stung – stung [stɪŋ – stʌɡ – stʌɡ] ужалить
strew – strewed – strewn [struː – struːd – struːn] усеять, посыпать
stride – strode – stridden [straɪd – strəʊd – ˈstrɪdən] шагать
strike – struck – struck [straɪk – strʌk – strʌk] ударять, бастовать
strive – strove – striven [straɪv – strəʊv – ˈstrɪvən] стараться, бороться
swear – swore – sworn [sweə – swɔː – swɔːn] клясться
sweep – swept – swept [swiːp – swept – swept] подметать
swell – swelled – swollen [swel – sweld – ˈswəʊlən] вздуться
thrust – thrust – thrust [θrʌst – θrʌst – θrʌst] толкать, тыкать
tread – trod – trod/trodden [tred – trɒd – trɒd/ ˈtrɒdən] ступать
waylay – waylayd – waylayd [ˌweɪˈleɪ – ˌweɪˈleɪd – ˌweɪˈleɪd] подстерегать
weave – wove/ weaved – woven/ weaved [wiːv – wəʊv/ wiːvd – ˈwəʊvən/ wiːvd] ткать
wed – wed –wed [wed – wed – wed] женить
wind – wound – wound [waɪnd – waund – waund] заводить (механизм)
work – worked(wrought)* – worked(wrought) [ˈwɜːk – wɜːkt/ ˈrɔːt – wɜːkt/ ˈrɔːt] работать
wring – wrung – wrung [rɪŋ – rʌŋ – rʌŋ] выжимать, скрутить, сжать

*wrought – очень устаревшая книжная форма, в таблице приведена только для ознакомления. В современном английском ее употребление не практикуется и не рекомендуется.

Теперь мы фактически можем заявить, что изучили все неправильные глаголы в современном английском языке. Поскольку остальные слова, в большинстве случаев, являются производными от уже изученных глаголов. Например, мы рассмотрели слово understand. Когда нам встретится это же выражение, но с отрицательным префиксом – misunderstand, мы уже будем знать, что его формами станут misunderstood/misunderstood.

На этом всё, учите неправильные глаголы по английскому языку, работайте с переводом и транскрипцией, и не спешите запоминать все и сразу. Лучше разбирать в день по несколько слов, чем мучиться с огромным списком и нервничать из-за того, что он не запоминается. Успехов в практике!

Другие статьи по теме

Похожие и рекомендованные статьи