Три формы глагола watch — перевод, примеры предложений


Приветствуем всех ценителей английского языка, готовых скрупулёзно разбираться в тонкостях English language. И сегодня мы будем изучать, что бы вы думали? Конечно, английские глаголы! А точнее одного представителя этого широкого грамматического класса – словечко watch. В статье рассмотрим для watch 3 формы глагола, разберем возможную путаницу в значениях и с помощью предложений познакомимся с вариантами применения watch в речи. Будем рады всем, кто присоединится к занятию и пополнит свою копилку знаний важными тонкостями, связанными с английским глаголом to watch. Итак, начинаем!

Варианты перевода английского слова watch


Прежде чем мы узнаем, как пишется первая, вторая и третья форма глагола watch, ознакомимся со значением слова. Многие английские глаголы отличаются большим разбросом значений, но watch избежал этой участи и характеризуется довольно четкой семантикой. Английский глагол watch связан с наблюдательной деятельностью, и на русский язык переводится с помощью следующих слов:

  • Смотреть;
  • Наблюдать, следить;
  • Поджидать, высматривать;
  • Стеречь, дежурить, охранять;
  • Быть начеку, осматриваться, быть настороже.

Заметьте, подразумевается именно просмотр, активное наблюдение за чем-либо, зрительная активность.

  • We have no time to watch TV. — У нас нет времени на то, чтобы смотреть телевизор.
  • You have to watch what you say. — Тебе следует следить за тем, что ты говоришь.
  • Could they watch my cats? — Могли бы они присмотреть за моими кошками?
  • All you have to do is watch. — Все что тебе надлежит делать – наблюдать.

Сразу предостережем от возможной путаницы с глаголом see! Английский see по назначению своему связан с восприятием мира, со способностью человека видеть, лицезреть окружающую действительность. Watch же – глагол активного действия, который употребляется для описания целенаправленного просмотра/наблюдения. Упрощенно говоря, see – свойство видеть, неосознанный процесс, а watch – именно намеренный просмотр, высматривание чего-либо.

Еще один занимательный нюанс скрыт в том, новички иногда путают 3 формы глагола watch и часы, которые по-английски пишутся одинаково (watch). Здесь достаточно запомнить, что глагол в английском предложении всегда находится на втором месте. Таким способом крайне легко отличить идет ли в высказывании речь о наблюдении и просмотре, или же о часах и времени.

  • My watch is seven minutes slow. — Мои часы опаздывают на 7 минут.
  • I watch the Discovery Channel. — Я смотрю канал «Дискавери».

Как видно, зная базовые правила английской грамматики, перепутать эти слова невозможно, хотя написание и произношение обоих терминов идентично.

Другие темы английского:  В каких странах говорят на английском языке

Что ж, с переводческими нюансами ознакомились, теперь переключаемся на разбор грамматической части. Пришло время узнать, когда используется инфинитив watch, как пишется вторая форма глагола watch и для чего же нужная третья форма.

Если интересно: читайте про разница значений look, see, watch

Какие у watch 3 формы глагола

Для образования грамматических времен в английском языке используют разные глагольные формы. Большинство пособий и учебников выделяют у английского глагола 3 вида.

Инфинитив

Базовая (начальная) форма глаголов называется инфинитивом. Строго говоря, инфинитив пишется с частицей to (to watch), но ввиду особенностей английского языка форма watch встречается гораздо чаще. Например, с ее помощью образуют повелительное наклонение, предложения аспектов Present Simple, Future Simple и Past Simple (важно заметить, только вопросы и отрицания!), а также высказывания с модальными глаголами и инфинитивными сказуемыми. Приведем несколько примеров.


  • Watch him carefully. — Внимательно наблюдай за ним.
  • Children watch television. — Дети смотрят телевизор.
  • You play, I will watch. — Ты играй, а я посмотрю.
  • It was painful to watch. — На это было больно смотреть.
  • What did you watch? — Что вы смотрели?

Стоит отметить, что к инфинитиву относят и особую форму – watches. Такое написание можно встретить в предложениях Present Simple, когда подлежащее выражено 3 лицом единственного числа (он/она/оно).

  • Sometimes she watches her video clips. — Иногда она смотрит свои видеоклипы.

Забавно, что слово watches – еще и множественная форма существительного «часы». Так что не забывайте о разнице между местоположением глаголов и существительных в предложении!

Простое прошедшее

Вторая форма глагола watch связана только с утвердительными предложениями простого прошедшего времени (аспект Past Simple).

Вообще, образование формы Past Simple во многом зависит от того, правильный глагол используется или же неправильный. Существует специальное правило образования второй и третьей глагольных форм, однако многие английские глаголы не подчиняются общему закону грамматики и имеют персональные формы, за что их и называют неправильными. К счастью, наш сегодняшний глагол относится к категории правильных, а значит мы можем воспользоваться простейшей формулой «инфинитив + ed». Таким образом, форма watch Past Simple выглядит как watched.

  • They watched the stars together. — Они вместе смотрели на звезды.
  • He watched her every day. — Он наблюдал за ней каждый день.
  • We went home, had dinner and watched a little TV.Мы пришли домой, поужинали и немного посмотрели телевизор.

Еще раз обращаем внимание на то, что данная форма актуальна только для утверждений. Вопросы и отрицания Past Simple образуют по формуле «did (didn’t) + инфинитив».

Другие темы английского:  Правильные и неправильные глаголы в английском языке

Причастие прошедшего времени

А третья форма глагола watch нам потребуется для построения предложений во временах группы Perfect. Эти аспекты мы используем для обозначения не столько самого действия, сколько наличия его результата и полученного жизненного опыта. Также Перфект актуален, если говорящий хочет подчеркнуть определенный промежуток времени, связанный с действия.

Что же касается написания, то поскольку в категорию «неправильные глаголы» watch не попадает, его третья форма аналогична второй. Иначе говоря, как пишется watch в Past Simple, ровно так он пишется и в Perfect. Отличие проявится только в обязательном наличии вспомогательного глагола have.

  • I have watched Nicole and James for years. — Я наблюдал за Николь и Джеймсом много лет.

Вот и все 3 формы нашего глагола. Стоит еще добавить, что существует инговая форма, используемая для аспектов Continuous. Ее редко выделяют, т.к. для нее не важно неправильный глагол watch или правильный, в любом случае он присоединит к себе ing-окончание и станет – watching. Таким образом, у глагола watch можно выделить 4 формы, табличку с которыми мы и оставим вам в качестве шпаргалки. Успехов и до новых встреч!

Формы watch
1 (Infinitive) 2 (Past Simple) 3 (Past Participle) 4 (Present Participle)
watch watched watched watching
Другие статьи по теме
Ссылка на основную публикацию